Népal - Babylone - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Népal - Babylone




Babylone
Babylon
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
If you're at stud like at the factory, Babylon has won
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
I'm not gonna fuck Kim K or put middles on Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
But since every day that passes, it starts to curdle a little more
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
It's more in the street, approach the AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
I don't have time for the end of the month, never, never
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
If you're in the under, you have to fart the 4G
Trop d'histoires noires, gros si j'pouvais t'les cracher
Too many black stories, big if I could spit them out to you
Y'aurait quatre mixtapes, de quoi t'écorcher la trachée
There would be four mixtapes, enough to scratch your windpipe
Ouais, les corps gèlent attachés, j'me déterre seul
Yeah, the bodies freeze tied up, I dig myself out alone
Tu veux tempête untel gros, tu vas péter l'seum
You want to be so-and-so fat, you're going to fart
Si j'le fais, c'est pour mon futur, pas par gaieté d'cœur
If I do it, it's for my future, not for the joy of my heart
Quand elles ont tout elles prennent, quand elles ont r, elles turn
When they have everything they take, when they have r, they turn
J'ai perdu beaucoup d'tavemps pour des futilités
I have wasted a lot of time for trifles
Dieu merci peu d'proches m'ont été subtilisés
Thank god few loved ones have been stolen from me
Tu traînes avec des javons pour les utiliser
You hang out with javons to use them
Tu vas finir comme le client qui s'prend pour c'lui qui vi-sser
You're going to end up like the customer who takes it out on him who's coming
En gros, partout sauf dans l'contexte
Basically, everywhere except in the apartment
Fuck le décor,
Fuck the decor,
J'porte mes défauts comme un chard-clo dans la street sous tise
I wear my flaws like a clown in the street under tise
Drop le comme tu connais pas la
Drop it like you don't know the
Peine de forcer pas d'comm toute skinny
Penalty of forcing no money any skinny
Tout c'que j'vole à tort,
All that I'm stealing wrongly,
J'te l'redonne j'vais pas t'ken, te fie pas au sourire
I give it back to you I'm not going to worry, don't trust the smile
On choisit bien les sous-titres
We choose the subtitles well
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
If you're at stud like at the factory, Babylon has won
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
I'm not gonna fuck Kim K or put middles on Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
But since every day that passes, it starts to curdle a little more
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
It's more in the street, approach the AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
I don't have time for the end of the month, never, never
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
If you're in the under, you have to fart the 4G
Si j'té-mon en l'air, j'deviens difficile à catcher
If I'm in the air, I become difficult to catch
Pourtant, ouvre bien les reilles-o gros, y'a r qu'on va cacher
However, open your eyes well-o big, there's r that we're going to hide
Pas chatouilleux d'la gâchette, guettes de face
Not ticklish with the trigger, look out from the front
J'ai l'air inoffensif comme une paire de Van's
I look harmless like a pair of Van's
Mélan & Arrogant tah les mecs de Paris
Melan & Cocky tah the guys from Paris
Et j'm'arrache loin d'ici quand j'suis en perte de vibes
And I tear myself away from here when I'm at a loss for vibes
Savon qui fait planer comme la bête de frappe
Soap that makes you soar like the punching beast
Raffiné mais j'obéis aux règles de base
Refined but I obey the basic rules
Tu peux t'faire matrixer par check de c'lards-vi
You can get matrixed by checking c'lards-vi
Donc mollo sur la mala, ceux qui ont la tech' le savent
So take it easy on the mala, those who have the tech know it
Check le time
Check the time
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
If you're at stud like at the factory, Babylon has won
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
I'm not gonna fuck Kim K or put middles on Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
But since every day that passes, it starts to curdle a little more
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
It's more in the street, approach the AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
I don't have time for the end of the month, never, never
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
If you're in the under, you have to fart the 4G
Fais tes ffaires-a, laisse les galériens tâcher
Do your homework, let the galley men do the work
Ta chance, faudra pas la gâcher
Your chance, don't waste it
"Cause you know I gotta get it cause I came from the dirt...
"Cause you know I gotta get it cause I came from the dirt...
Now I'm schooling these nigga's better tuck in your shirt...
Now I'm schooling these niggas better tuck in your shirt...
Cause you know I gotta get it cause I came from the dirt...
Cause you know I gotta get it cause I came from the dirt...
It's a lyrical race and I just came in first..."
It's a lyrical race and I just came in first..."





Writer(s): Clément Di Fiore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.