Paroles et traduction Népal - Là-bas

Là-bas

C'est sûrement facile de parler
Là-bas j'finirai par y aller
J'brasse dans une mare de pétrole
Pas envie d'répondre à des ordres
Ils ont fait des bâtons en papier
Sans mentir, j'aurai rien sans parier
Surf sur la vague de mes torts
Plus l'temps d'répondre à des hommes
Eh yah

Si l'occasion passe, j'la fais circuler
Si l'occasion passe, j'la fais circuler

On sait très bien comment faire ici
Tire-les vers le bas, ils te félicitent
Leur avis n'a pas la même valeur
Leur vie n'a pas la même saveur
Mais tu considères ça comme des récits
Ta conscience te ménera vers des récifs
Noyé dans rivière de malheur
R.D.V, on s'rappelle t'à l'heure
Mais y'a ces rêves qui m'empêchent de dormir
Ces choses qu'on fait juste pour l'adrénaline
Ils ont fait tout pour, on n'est jamais parti
Toute ma ville dans un état léthargique
Si j'peux fly
J'dois penser à l'atterrissage
Concentré sur le time
C'qui me ferait changer de paysage

C'est sûrement facile de parler
Là-bas j'finirai par y aller
J'brasse dans une mare de pétrole
Pas envie d'répondre à des ordres
Ils ont fait des bâtons en papier
Sans mentir, j'aurai rien sans parier
Surf sur la vague de mes torts
Plus l'temps d'répondre à des hommes
Eh yah

Si l'occasion passe, j'la fais circuler
Si l'occasion passe, j'la fais circuler

En équipe comme les Avengers
Ouh, woh oh
Ramène le blé pour la mansion
Ouh, woh oh
Plus de va-et-vient qu'un flanger
Ouh, woh oh
On n'a pas choisi cette existence mais on en paye le prix
Un autre monde ou bien cette vie
Est-ce que j'vois cette réalité comme une projection d'mon esprit?
J'essaye juste de vivre, hun, hun
Avance vers la cime

C'est sûrement facile de parler
Là-bas j'finirai par y aller
J'brasse dans une mare de pétrole
Pas envie d'répondre à des ordres
Ils ont fait des bâtons en papier
Sans mentir, j'aurai rien sans parier
Surf sur la vague de mes torts
Plus l'temps d'répondre à des hommes
Eh yah

Si l'occasion passe, j'la fais circuler
Si l'occasion passe, j'la fais circuler

Там

Наверняка, легко говорить,
Туда я в конце концов отправлюсь.
Батрачу в луже нефтяной,
Не хочу подчиняться приказам.
Они сделали палки из бумаги,
Не скрою, ничего не получу, не рискнув.
Серфингую на волне своих ошибок,
Больше нет времени отвечать этим людям.
Эй, да!

Если подвернется случай, я им воспользуюсь.
Если подвернется случай, я им воспользуюсь.

Мы прекрасно знаем, как тут все устроено:
Тяни их вниз, они тебя похвалят.
Их мнение не имеет той же ценности,
Их жизнь не имеет того же вкуса.
Но ты рассматриваешь это как байки,
Твоя совесть приведет тебя к рифам.
Утонешь в реке несчастий,
Встретимся, созвонимся позже.
Но есть эти сны, которые не дают мне спать,
Эти вещи, которые мы делаем только ради адреналина.
Они сделали все для этого, мы так и не уехали,
Весь мой город в летаргическом состоянии.
Если я могу взлететь,
Я должен думать о приземлении,
Сосредоточен на времени,
На том, что изменит мой пейзаж.

Наверняка, легко говорить,
Туда я в конце концов отправлюсь.
Батрачу в луже нефтяной,
Не хочу подчиняться приказам.
Они сделали палки из бумаги,
Не скрою, ничего не получу, не рискнув.
Серфингую на волне своих ошибок,
Больше нет времени отвечать этим людям.
Эй, да!

Если подвернется случай, я им воспользуюсь.
Если подвернется случай, я им воспользуюсь.

Командой, как Мстители,
Оу, воу оу.
Принеси деньжат на особняк,
Оу, воу оу.
Больше туда-сюда, чем флэнджер,
Оу, воу оу.
Мы не выбирали эту жизнь, но мы платим за нее цену.
Другой мир или эта жизнь,
Вижу ли я эту реальность как проекцию своего разума?
Я просто пытаюсь жить, хм, хм.
Двигаюсь к вершине.

Наверняка, легко говорить,
Туда я в конце концов отправлюсь.
Батрачу в луже нефтяной,
Не хочу подчиняться приказам.
Они сделали палки из бумаги,
Не скрою, ничего не получу, не рискнув.
Серфингую на волне своих ошибок,
Больше нет времени отвечать этим людям.
Эй, да!

Если подвернется случай, я им воспользуюсь.
Если подвернется случай, я им воспользуюсь.