Paroles et traduction Népal - Sundance

Sundance

Du lundi au sunday, bloqué dans ma tête
Ma vie, c′est un film de Sundance, des fois il s'passe r
J′préfère rester en dehors des ennuis
Mais j'ai deux-trois plavons si tu t'ennuies
On reste coffrés dans des bulles d′air, même après l′averse
J'vais pas t′dire que j'aurais pu le faire, j′y vais ou j'la ferme
J′préfère rester en dehors des ennuis
Mais j'ai deux-trois plavons si tu t'ennuies

Tout ça, c′est les autres
On va laisser ça aux autres
Puisque l′enfer, c'est les autres
Pourquoi vouloir faire comme les autres?

Des fois, j′pense aux injustices, à un monde où pour faire keuf il faudrait être Bac +10
Y'a pas plus de raisons d′avoir peur que d'être serein, si j′ffre-co un milli', c'est pas pour des tartes à la meringue
Quand j′étais p′tit, j'pouvais canner un reufré avec toutes mes histoires
De cette époque, j′ai retenu que l'plus important, c′est d'y croire
Mais un connard qui s′y croit trop, ça j'déteste
Vis au moins ta vie mon gros, si tu vis pas tes textes
J'drop ça par étape comme dans l′bouquin d′Hermann Hesse
Un jour une ligne de plus et j'parle pas d′s, diablesse
Juste un humain bloqué dans la masse d'air
Confonds pas ta destinée et l′manèc', laisse personne te rabaisse
Nos entourages transpirent nos défauts, guette les fréquentations
Mais nos qualités aussi donc on garde les mêmes fondations
Toujours scred, pire qu′un franc-maçon en formation
Et comme un grand garçon, j'fume l'instrumentale de trente façons

Du lundi au sunday, bloqué dans ma tête
Ma vie, c′est un film de Sundance, des fois il s′passe r
J'préfère rester en dehors des ennuis
Mais j′ai deux-trois plavons si tu t'ennuies
On reste coffrés dans des bulles d′air, même après l'averse
J′vais pas t'dire que j'aurais pu le faire, j′y vais ou j′la ferme
J'préfère rester en dehors des ennuis
Mais j′ai deux-trois plavons si tu t'ennuies

Tout ça, c′est les autres
On va laisser ça aux autres
Puisque l'enfer, c′est les autres
Pourquoi vouloir faire comme les autres?

Tout ça, c'est les autres
On va laisser ça aux autres
Puisque l'enfer, c′est les autres
Pourquoi vouloir faire comme les autres?

Сандэнс

С понедельника по воскресенье, застрял в своей голове
Моя жизнь — фильм Сандэнса, иногда там что-то происходит
Я предпочитаю держаться подальше от неприятностей
Но у меня есть пара идей, если тебе скучно
Мы остаёмся закрытыми в пузырьках воздуха, даже после ливня
Я не скажу тебе, что мог бы это сделать, я либо делаю, либо молчу
Я предпочитаю держаться подальше от неприятностей
Но у меня есть пара идей, если тебе скучно

Всё это — другие
Мы оставим это другим
Ведь ад — это другие
Зачем хотеть быть как другие?

Иногда я думаю о несправедливости, о мире, где, чтобы стать копом, нужно высшее образование
Нет больше причин бояться, чем быть безмятежным, если я трачу миллион, то не на пирожные с безе
Когда я был маленьким, я мог достать братана всеми своими историями
Из того времени я усвоил, что самое главное — верить
Но придурка, который слишком много о себе возомнил, я ненавижу
Живи хотя бы своей жизнью, чувак, если не живёшь своими текстами
Я выкладываю это поэтапно, как в книге Германа Гессе
Однажды ещё одна строчка, и я говорю не о дьяволице
Просто человек, застрявший в воздушной массе
Не путай свою судьбу и манеры, никому не позволяй себя унижать
Наше окружение пропитано нашими недостатками, следи за тем, с кем общаешься
Но и нашими достоинствами тоже, поэтому мы сохраняем тот же фундамент
Всегда скрытный, хуже, чем масон на обучении
И, как взрослый парень, я курю инструментал тридцатью способами

С понедельника по воскресенье, застрял в своей голове
Моя жизнь — фильм Сандэнса, иногда там что-то происходит
Я предпочитаю держаться подальше от неприятностей
Но у меня есть пара идей, если тебе скучно
Мы остаёмся закрытыми в пузырьках воздуха, даже после ливня
Я не скажу тебе, что мог бы это сделать, я либо делаю, либо молчу
Я предпочитаю держаться подальше от неприятностей
Но у меня есть пара идей, если тебе скучно

Всё это — другие
Мы оставим это другим
Ведь ад — это другие
Зачем хотеть быть как другие?

Всё это — другие
Мы оставим это другим
Ведь ад — это другие
Зачем хотеть быть как другие?