Nestor En Bloque - Déjate Venir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nestor En Bloque - Déjate Venir




Déjate Venir
Give In
Son las diez
It's ten
Y ya que no vendrás
And I know now that you're not coming
Y mi alma
And my soul
Se desangra dulcemente
Slowly bleeds out
Y no, no quiero resignarme
And no, I don't want to resign myself
Porque
Because I know
Que en este mismo momento
That right now
le estás fingiendo amor
You are pretending to love him
Si yo
If I know
Que a él no lo querés
That you don't love him
Y reniegas
And you curse
Cuando tienes que besarlo
When you have to kiss him
Por capricho no estás más a mi lado
By whim you're not by my side anymore
¿Qué más da?
What does it matter?
que tarde o temprano
I know that sooner or later
Tu corazón no mentirá
Your heart will not lie
Mientras tanto yo
In the meantime I
Aquí te esperaré
Will wait here for you
Para poder devolverte tu alegría
So I can give you back your happiness
que vas a llorar
I know you're going to cry
En cada despertar
Every time you wake up
Extrañarás mi calor
You'll miss my warmth
Y llorarás por mi amor
And you'll cry for my love
Mi café
My coffee
Se ha enfriado otra vez
Has gotten cold again
Y tu rostro está en el rostro de la gente
And your face is on people's faces
Por momentos siento que me llamas
At times I feel like you're calling me
Pero no
But no
Sólo han sido mis ganas
It's just been my desire
De querer oír tu voz
To hear your voice
Si yo
If I know
Que a él no lo querés
That you don't love him
Y reniegas
And you curse
Cuando tienes que besarlo
When you have to kiss him
Por capricho no estás más a mi lado
By whim you're not by my side anymore
¿Qué más da?
What does it matter?
que tarde o temprano
I know that sooner or later
Tu corazón no mentirá
Your heart will not lie
Mientras tanto yo
In the meantime I
Aquí te esperaré
Will wait here for you
Para poder devolverte tu alegría
So I can give you back your happiness
que vas a llorar
I know you're going to cry
En cada despertar
Every time you wake up
Extrañarás mi calor
You'll miss my warmth
Y llorarás por mi amor
And you'll cry for my love





Writer(s): Miguel Angel Fernandez, Argentino Galvan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.