Nestor En Bloque - Ya Re Fue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nestor En Bloque - Ya Re Fue




Ya Re Fue
Ya Re Fue
Vos
You
Ahora que me rescaté de la gilada me pedís volver de nuevo
Now that I've extricated myself from the stupid game, you're asking me to come back again
Y te olvidas
And you forget
Que por vos moría de pie y me dejaste todo te chupo un huevo
That I was dying on my feet for you and you left me all the egg suck
Andaba mal
I was doing badly
Pero ¿viste? la cosa se me dio y todavía yo me acuerdo
But you see, things worked out for me and I still remember
Lo que te decía tu viejo
What your old man used to tell you
Dejalo a ese fumanchero
Leave that pothead
Y buscaste un pibe bueno
And find yourself a good guy
Y si volvés te voy a sacar de vuelo
And if you come back I'll throw you out
Ya re fue
Ya re fue
Quédate con ese gil que se hace el bueno
Stay with that fool who pretends to be good
Y si volvés no te paso más cabida
And if you come back I'll no longer let you in
Ya re fue
Ya re fue
Seguí la flecha por guacha resentida
Follow the arrow like a resentful wretch
Que ahora yo vengo a todo ritmo de gira en gira
As I tour after tour at full speed
Que ahora yo vengo bien atr de gira en gira
As I tour after tour really well
Cumbia
Cumbia
Wepa wepa wepa wepa
Wepa wepa wepa wepa
Una vez más
Once more
Néstor en bloque
Néstor en bloque
Ya me enteré
I heard
Cuando vuelvo del laburo paso por tu casa con mi coche nuevo
When I come back from work I'll drop by your house with my new car
Y tu mamá
And your mother
Me juzgo por mi pasado y te dice 'ahí va pasando el villero'
Judged me for my past and tells you 'there goes the slum-dweller'
Y lo peor
And the worst part
Es que vos le das toda la razón sabiendo que yo te quiero
Is that you agree with her even though you know that I love you
Desde que éramos pendejos
Ever since we were kids
De los quince más o menos
About fifteen or so
Ahora quedate con el bueno
Now stay with the good guy
Y si volvés te voy a sacar de vuelo
And if you come back I'll throw you out
Ya re fue
Ya re fue
Quédate con ese gil que se hace el bueno
Stay with that fool who pretends to be good
Y si volvés no te paso más cabida
And if you come back I'll no longer let you in
Ya re fue
Ya re fue
Seguí la flecha por guacha resentida
Follow the arrow like a resentful wretch
Que ahora yo vengo a todo ritmo de gira en gira
As I tour after tour at full speed
Que ahora yo vengo bien atr de gira en gira
As I tour after tour really well





Writer(s): Nestor Gerardo Bordiola, Vanesar Ester Aguirre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.