Paroles et traduction Nívea Silva - Filho de Davi
Quantas
vezes
Deus
te
olhou
How
many
times
did
God
look
at
you
E
te
viu
prostado
a
beira
do
caminho
And
see
you
prostrated
by
the
side
of
the
path
A
solidão
te
sufocava
Loneliness
suffocated
you
O
coração
questionava
Your
heart
questioned
O
quê
fazer?
What
to
do?
Amigos
já
não
tenho
mais
I
have
no
more
friends
A
família
desistiu
de
crer
My
family
have
given
up
on
believing
Que
o
milagre
ia
acontecer
That
a
miracle
would
happen
E
agora
como
superar
And
now
how
to
overcome
Se
não
posso
diferenciar
If
I
cannot
tell
the
difference
A
luz
do
dia,
a
noite
e
o
brilho
do
luar
Between
the
light
of
day,
the
night
and
the
brightness
of
the
moonlight
Mas
um
dia
eu
ouvir
falar
But
one
day
I
heard
tell
De
um
homem
sobrenatural
Of
a
supernatural
man
Me
disseram
They
told
me
É
filho
de
Deus
He
is
the
son
of
God
E
tem
poder
de
expulsar
o
mal
And
has
the
power
to
cast
out
evil
No
meu
coração
renasce
In
my
heart,
hope
is
reborn
A
esperança
de
voltar
a
ver
Of
seeing
again
Se
este
homem
passar
por
aqui
If
this
man
should
pass
by
here
Um
milagre
vai
acontecer
A
miracle
will
happen
Ouço
o
barulho
de
uma
multidão
I
hear
the
noise
of
a
crowd
O
som
de
muitas
vozes
quanta
emoção
The
sound
of
many
voices
so
much
emotion
E
em
meio
o
alvoroço
And
amidst
all
the
commotion
Ouço
ecoar
em
nome
de
Jesus
I
hear
the
echo
in
the
name
of
Jesus
Quem
pode
me
curar
Who
can
heal
me?
Foi
aí
então
que
decidi
clamar
It
was
then
that
I
decided
to
cry
out
Ao
todo
poderoso
filho
de
Jeová
To
the
Almighty
son
of
Jehovah
Ele
é
Jesus
Cristo,
a
raiz
de
Davi
He
is
Jesus
Christ,
the
root
of
David
Entrou
em
Jericó
e
esta
perto
de
mim
He
entered
Jericho
and
is
near
to
me
Não
há
mutidão
que
possa
me
parar
There
is
no
multitude
that
can
stop
me
Vou
tirar
a
capa
e
vou
me
aproximar
I
will
remove
my
cloak
and
I
will
draw
near
Este
homem
é
santo
This
man
is
holy
Ele
é
poderoso
He
is
powerful
E
a
minha
voz
eu
sei
vai
escutar
And
I
know
he
will
hear
my
voice
(Refrão)
(Chorus)
Filho
de
Davi
tenha
compaixão
de
mim
Son
of
David,
have
compassion
on
me
Jesus
filho
de
Davi
Jesus,
son
of
David
Tenha
compaixão
de
mim
Have
compassion
on
me
Não
importa
a
multidão
No
matter
the
crowd
Que
quer
calar
a
minha
voz
Who
want
to
silence
my
voice
Eu
insisto
filho
de
Davi
I
insist,
son
of
David
Tenha
compaixão
de
mim
Have
compassion
on
me
Que
queres
que
te
faça?
What
do
you
want
me
to
do?
Ele
vai
fazer
He
will
do
it
Some
a
tua
fé
Add
your
faith
Com
o
seu
poder
With
his
power
O
resultado
disto
pode
crer,
Irmão
The
result
of
this
you
can
believe,
brother
É
a
vitória
certa
e
a
solução
Is
certain
victory
and
the
solution
Pode
então
clamar
e
glorificar
So
you
can
cry
out
and
glorify
Him
Abre
a
tua
boca
para
adorar
Open
your
mouth
to
worship
Him
Lance
fora
o
medo
da
teu
coração
Cast
out
all
fear
from
your
heart
E
cante
comigo
esta
canção
And
sing
this
song
with
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.