Paroles et traduction Nívea Silva - Filho de Davi
Quantas
vezes
Deus
te
olhou
Сколько
раз
Бог
смотрел
на
тебя
E
te
viu
prostado
a
beira
do
caminho
И
видел
тебя
распростертым
у
дороги
A
solidão
te
sufocava
Одиночество
душило
тебя
O
coração
questionava
Сердце
вопрошало
O
quê
fazer?
Что
делать?
Amigos
já
não
tenho
mais
Друзей
у
меня
больше
нет
A
família
desistiu
de
crer
Семья
перестала
верить
Que
o
milagre
ia
acontecer
Что
чудо
произойдет
E
agora
como
superar
И
теперь
как
преодолеть
Se
não
posso
diferenciar
Если
я
не
могу
различить
A
luz
do
dia,
a
noite
e
o
brilho
do
luar
Свет
дня,
ночь
и
сияние
луны
Mas
um
dia
eu
ouvir
falar
Но
однажды
я
услышала
De
um
homem
sobrenatural
О
человеке
сверхъестественном
Me
disseram
Мне
сказали
É
filho
de
Deus
Это
сын
Бога
E
tem
poder
de
expulsar
o
mal
И
у
него
есть
сила
изгнать
зло
No
meu
coração
renasce
В
моем
сердце
возрождается
A
esperança
de
voltar
a
ver
Надежда
снова
увидеть
Se
este
homem
passar
por
aqui
Если
этот
человек
пройдет
здесь
Um
milagre
vai
acontecer
Чудо
произойдет
Ouço
o
barulho
de
uma
multidão
Слышу
шум
толпы
O
som
de
muitas
vozes
quanta
emoção
Звук
множества
голосов,
сколько
волнения
E
em
meio
o
alvoroço
И
среди
суматохи
Ouço
ecoar
em
nome
de
Jesus
Слышу
эхо
во
имя
Иисуса
Quem
pode
me
curar
Кто
может
меня
исцелить
Foi
aí
então
que
decidi
clamar
Именно
тогда
я
решила
воззвать
Ao
todo
poderoso
filho
de
Jeová
К
всемогущему
сыну
Иеговы
Ele
é
Jesus
Cristo,
a
raiz
de
Davi
Он
Иисус
Христос,
корень
Давида
Entrou
em
Jericó
e
esta
perto
de
mim
Вошел
в
Иерихон
и
находится
рядом
со
мной
Não
há
mutidão
que
possa
me
parar
Нет
такой
толпы,
которая
могла
бы
меня
остановить
Vou
tirar
a
capa
e
vou
me
aproximar
Я
сниму
плащ
и
приближусь
Este
homem
é
santo
Этот
человек
свят
Ele
é
poderoso
Он
могущественный
E
a
minha
voz
eu
sei
vai
escutar
И
мой
голос,
я
знаю,
он
услышит
(Refrão)
(Припев)
Filho
de
Davi
tenha
compaixão
de
mim
Сын
Давида,
сжалься
надо
мной
Jesus
filho
de
Davi
Иисус,
сын
Давида
Tenha
compaixão
de
mim
Сжалься
надо
мной
Não
importa
a
multidão
Неважно,
сколько
людей
Que
quer
calar
a
minha
voz
Хотят
заглушить
мой
голос
Eu
insisto
filho
de
Davi
Я
настаиваю,
сын
Давида
Tenha
compaixão
de
mim
Сжалься
надо
мной
Que
queres
que
te
faça?
Чего
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
для
тебя?
Ele
vai
fazer
Он
сделает
Some
a
tua
fé
Сложи
свою
веру
Com
o
seu
poder
С
его
силой
O
resultado
disto
pode
crer,
Irmão
Результат
этого,
поверь,
брат
É
a
vitória
certa
e
a
solução
Это
верная
победа
и
решение
Pode
então
clamar
e
glorificar
Можешь
тогда
взывать
и
прославлять
Abre
a
tua
boca
para
adorar
Открой
свои
уста,
чтобы
восхвалять
Lance
fora
o
medo
da
teu
coração
Изгони
страх
из
своего
сердца
E
cante
comigo
esta
canção
И
пой
со
мной
эту
песню
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.