Paroles et traduction Nótár Mary - Felkap Egy Falevelet A Szél

Felkap Egy Falevelet A Szél

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Istenem, Istenem
Kérlek add meg nekem
Szerencsés legyen
Az én életem
Amelyik úton megyek
Ne legyenek ott hegyek
El ne engedd a kezeimet

Istenem, Istenem
A fának levelei
Úgy hullnak mint
Az én könnyeim
Szomorúak talán
Úgy ahogyan én
Ők sem bírják már
A szenvedést

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Esik eső, szakad
A bánatom de nagy
A boldogságom vajon merre van?
Hogy kéne megtudni
Oda én elmennék
Mindenkinek sok jót kívánnék

Esik eső szakad
Sírni már nem szabad
A felhők mögül majd
Kisüt a nap
A szeretet legyőzi
Az egész világot
Szeress és nem lesz
Bánatod

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

A Leaf Is Blown By the Wind

A leaf is blown by
The wind, the wind
The stars drop down on me
The light, the light
My God, bless my family
That I may have joy
Happiness

A leaf is blown by
The wind, the wind
The stars drop down on me
The light, the light
My God, bless my family
That I may have joy
Happiness

My God, my God
I ask you to give it to me
Let it be lucky
My life
On every path I take
Let there be no mountains
Don't let go of my hands

My God, my God
The tree's leaves
Are falling like
My tears
Perhaps they are sad
Just like me
They can't bear it anymore
The suffering

A leaf is blown by
The wind, the wind
The stars drop down on me
The light, the light
My God, bless my family
That I may have joy
Happiness

A leaf is blown by
The wind, the wind
The stars drop down on me
The light, the light
My God, bless my family
That I may have joy
Happiness

It is raining, it is pouring
My sorrow is so great
Where can my happiness be found?
How can I find out?
I would go there
I would wish everyone well

It is raining, it is pouring
There is no more weeping
From behind the clouds
The sun will shine
Love will overcome
The whole world
Love and you will not have
Sorrow

A leaf is blown by
The wind, the wind
The stars drop down on me
The light, the light
My God, bless my family
That I may have joy
Happiness

A leaf is blown by
The wind, the wind
The stars drop down on me
The light, the light
My God, bless my family
That I may have joy
Happiness

A leaf is blown by
The wind, the wind
The stars drop down on me
The light, the light
My God, bless my family
That I may have joy
Happiness

A leaf is blown by
The wind, the wind
The stars drop down on me
The light, the light
My God, bless my family
That I may have joy
Happiness