Paroles et traduction Nótár Mary - Piros Rózsák

Piros Rózsák

Piros rózsak
Beszélgetnek
Azt beszélik
Kit szeretnek
De engem már
Senki nem szeret
A magány öli

Meg a szívemet
Szerettem én
Azt az egyet
De neki már
Már nem kellek
Kevés vagyok
Én már ó neki
A szívemet á
Bánat szétszedi

Nem tudok így tovább élni jálomálomá
Hogy az illatát más érzi jálomálomá
Nem bírom én elviselni, hogy ó nincs nekem
Nem csókolja meg a számat nem fogja kezem

Nem tudok így tovább élni jálomálomá
Hogy az illatát más érzi jálomálomá
Nem bírom én elviselni, hogy ó nincs nekem
Nem csókolja meg a számat nem fogja kezem

Milliószor
Megfogadtam
Hogy nem leszek
Boldogtalan
Hogyha ó már
Megcsalt engem
Új életet kell kezdenem

Megcsalt, megcsalt
Elveszített
Csak arra kérem a jó Istent
Tudja meg, ha mit veszített
Ki szerette igaz szívvel

Nem tudok így tovább élni jálomálomá
Hogy az illatát más érzi jálomálomá
Nem bírom én elviselni, hogy ó nincs nekem
Nem csókolja meg a számat nem fogja kezem

Nem tudok így tovább élni jálomálomá
Hogy az illatát más érzi jálomálomá
Nem bírom én elviselni, hogy ó nincs nekem
Nem csókolja meg a számat nem fogja kezem

Red Roses

Red roses
Are talking
They say
Who they love
But I'm already
Loved by no one
Loneliness is killing me

And my heart
I loved you
That one
But you already
Don't need me anymore
I'm not enough
I'm already too old for you
My heart
Is torn apart by sorrow

I can't live like this anymore, my love
That your scent is felt by someone else, my love
I can't stand it, that you're not mine
You don't kiss my lips, you don't hold my hand

I can't live like this anymore, my love
That your scent is felt by someone else, my love
I can't stand it, that you're not mine
You don't kiss my lips, you don't hold my hand

A million times
I promised myself
That I won't be
Unhappy
If you already
Cheated on me
I have to start a new life

You cheated, you cheated
You lost
I only ask the good Lord
To know what he lost
Who loved you with a true heart

I can't live like this anymore, my love
That your scent is felt by someone else, my love
I can't stand it, that you're not mine
You don't kiss my lips, you don't hold my hand

I can't live like this anymore, my love
That your scent is felt by someone else, my love
I can't stand it, that you're not mine
You don't kiss my lips, you don't hold my hand