Paroles et traduction Nótár Mary - Úgy Szeress

Úgy Szeress

Pillantásod ragyogó fény
Csillag tenger szíved mélyén
Az egyik csillag én vagyok
Mely legfényesebben ragyog.

Sziklák a boldogság peremén
De leromboljuk te+én
Helyén virág szirmokat hagyunk
S elillan majd bánatunk.

Ref.-Csak úgy szeress, csak úgy szeress ahogy a földön senki más nem tenné meg-2x.

Sírig tart ez a szerelem
örökké hálás vagyok neked
Rám találtál s én reád
S így lett teljes a világ.

Eső koppan szívünk dobban
Nézzük az eget titokban
Az egyik csillag én vagyok
Amelyik csak te rád ragyog.

Ref.-

Люби меня так

Твой взгляд - сияющий свет,
Море звёзд в твоей душе.
Я - одна из этих звёзд,
Что ярче всех для тебя горит.

Скалы на пути к счастью,
Но мы разрушим их с тобой.
Оставим на их месте лепестки цветов,
И печаль наша исчезнет.

Припев: Просто люби меня так, просто люби меня так, как никто другой на земле не смог бы -2 раза.

Эта любовь - до гроба,
Я бесконечно благодарна тебе.
Ты нашёл меня, а я - тебя,
И мир стал целостным.

Дождь стучит, сердца бьются в унисон,
Тайком смотрим на небо.
Я - одна из этих звёзд,
Которая светит только для тебя.

Припев: