Paroles et traduction Nô Stopa - Abre Aspas (Ao Vivo)
Abre Aspas (Ao Vivo)
Раскрываешь скобки (Live)
Se
eu
fosse
um
poeta
Если
бы
я
был
поэтом
E
entortasse
a
minha
linha
reta
И
исказил
свою
прямую
линию
Você
me
daria
um
ponto?
Ты
бы
поставила
мне
точку?
Ponto
de
interrogação
Вопросительный
знак
Se
eu
pusesse
os
meus
enfeites
Если
бы
я
надел
свои
украшения
O
prazer
do
seu
deleite
Удовольствие
твоего
наслаждения
Você
me
daria
um
ponto?
Ты
бы
поставила
мне
точку?
Ponto
de
interrogação
Вопросительный
знак
Abre
aspas
e
me
leva
nos
meus
versos
que
são
seus
Раскрываешь
скобки
и
увлекаешь
меня
в
мои
же
строки,
написанные
для
тебя
Abrevia
a
minha
história
Сокращаешь
мою
историю
Se
o
mundo
anda
tão
depressa
Если
мир
так
спешит
Eu
não
tenho
pressa,
vou
perder
a
hora
Я
не
спешу,
я
потеряю
счет
времени
Se
o
mundo
anda
tão
depressa
Если
мир
так
спешит
Eu
não
tenho
pressa,
vou
perder
a
hora
Я
не
спешу,
я
потеряю
счет
времени
Vou
perder
o
sono,
vou
passar
em
claro
Я
потеряю
сон,
я
проведу
бессонную
ночь
É
claro
que
eu
não
vou
passar
em
branco
Конечно,
я
не
останусь
незамеченным
Vou
perder
o
sono,
vou
passar
em
claro
Я
потеряю
сон,
я
проведу
бессонную
ночь
É
claro
que
eu
não
vou
passar
em
branco
Конечно,
я
не
останусь
незамеченным
Abre
aspas
e
me
empresta
os
seus
olhos
de
ateu
Раскрываешь
скобки
и
даришь
мне
взгляд
твоих
атеистических
глаз
Alivia
a
minha
história
Облегчаешь
мою
историю
Se
o
mundo
anda
em
linha
reta
Если
мир
идет
по
прямой
Eu
ando
em
linha
torta,
eu
ando
do
meu
jeito
Я
иду
кривой
дорогой,
я
иду
своим
путем
Se
o
mundo
anda
em
linha
reta
Если
мир
идет
по
прямой
Eu
ando
em
linha
torta,
eu
ando
do
meu
jeito
Я
иду
кривой
дорогой,
я
иду
своим
путем
Vou
andar
à
toa,
vou
ficar
na
proa
Буду
бродить
без
цели,
буду
на
носу
корабля
Cansei
de
ser
marujo
raso
Устал
быть
простым
матросом
Vou
andar
à
toa
vou
ficar
na
boa
Буду
бродить
без
цели,
буду
расслабляться
Se
o
mundo
espera
então
eu
faço
Если
мир
ждет,
тогда
я
сделаю
это
Vou
andar
à
toa,
vou
ficar
na
proa
Буду
бродить
без
цели,
буду
на
носу
корабля
Cansei
de
ser
marujo
raso
Устал
быть
простым
матросом
Vou
andar
à
toa
vou
ficar
na
boa
Буду
бродить
без
цели,
буду
расслабляться
Vou
andar
à
toa
vou
ficar
na
boa
Буду
бродить
без
цели,
буду
расслабляться
Enquanto
o
mundo
espera
eu
faço
Пока
мир
ждет,
я
действую
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aniela Stopa Juste, Marcelo Bucoff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.