Paroles et traduction Núbia Lafayette - A Saudade Mata A Gente

A Saudade Mata A Gente

Fiz meu rancho na beira do rio
Meu amor foi comigo morar
E na rede nas noites de frio
Meu bem me abraçava pra me agasalhar

Mas, agora, meu bem foi embora
Foi embora e não sei se vai voltar
A saudade nas noites de frio
Em meu peito vazio virá se aninhar

A saudade é dor pungente, moreno
A saudade mata a gente, moreno
A saudade é dor pungente, moreno
A saudade mata a gente

Fiz meu rancho na beira do rio
Meu amor foi comigo morar
E na rede nas noites de frio
Meu bem me abraçava pra me agasalhar

Mas, agora, meu bem foi embora
Foi embora e não sei se vai voltar
A saudade nas noites de frio
Em meu peito vazio virá se aninhar

A saudade é dor pungente, moreno
A saudade mata a gente, moreno
A saudade é dor pungente, moreno
A saudade mata a gente

A saudade é dor pungente, moreno...

Тоска убивает нас

Я построила хижину на берегу реки,
Моя любовь жила там со мной.
И в гамаке, холодными ночами,
Мой милый обнимал меня, чтобы согреть.

Но теперь, мой милый ушёл,
Ушёл, и я не знаю, вернётся ли он.
Тоска холодными ночами,
В моей пустой груди совьёт гнездо.

Тоска - это острая боль, милый,
Тоска убивает нас, милый,
Тоска - это острая боль, милый,
Тоска убивает нас.

Я построила хижину на берегу реки,
Моя любовь жила там со мной.
И в гамаке, холодными ночами,
Мой милый обнимал меня, чтобы согреть.

Но теперь, мой милый ушёл,
Ушёл, и я не знаю, вернётся ли он.
Тоска холодными ночами,
В моей пустой груди совьёт гнездо.

Тоска - это острая боль, милый,
Тоска убивает нас, милый,
Тоска - это острая боль, милый,
Тоска убивает нас.

Тоска - это острая боль, милый...