Paroles et traduction Núbia Lafayette - Seria Tão Diferente

Seria tão diferente
Se a gente que a gente gosta
Gostasse um pouco da gente
Seria tão diferente

Se a gente que a gente gosta
Sentisse o que a gente sente
Se tudo que a gente sente
A gente que a gente gosta
Sentisse assim de repente
Seria tão diferente

Se quando a gente chorasse
Chorasse só de contente
E a gente que a gente amasse
Amasse um pouquinho a gente

Seria tão diferente
Seria tão diferente

(Seria tão diferente)
(Se a gente que a gente gosta)
(Gostasse um pouco da gente)
(Seria tão diferente)

(Se a gente que a gente gosta)
(Sentisse o que a gente sente)
(Se tudo que a gente sente)
(A gente que a gente gosta)
(Sentisse assim de repente)
(Seria tão diferente)

(Se quando a gente chorasse)
(Chorasse só de contente)
(E a gente que a gente amasse)
(Amasse um bocado a gente)
(Seria tão diferente)
(Ah, seria tão diferente)

Se tudo que a gente sente
A gente que a gente gosta
Sentisse assim de repente
Seria tão diferente

Se quando a gente chorasse
Chorasse só de contente
E a gente que a gente amasse
Amasse um pouquinho a gente

Seria tão diferente
Seria tão diferente

Было бы столь по-разному
Ты знаешь, что нравится людям
Он любил немного о нас
Было бы столь по-разному

Ты знаешь, что нравится людям
Чувствовал, что мы чувствуем
Если все, что мы чувствуем
Люди, которые обожают
Чувствовала, так внезапно
Было бы столь по-разному

В случае, если нами плакал бы
Плакал бы только рад
И кто нас любил
Разомните немного нами

Было бы столь по-разному
Было бы столь по-разному

(Будет настолько отличаться)
(Если кто-то, что понравится)
(Хотела бы немного о нас)
(Будет настолько отличаться)

(Если кто-то, что понравится)
(Чувствовал, что человек чувствует)
(Если все, что человек чувствует)
(Кто нас любит)
(Чувство так внезапно)
(Будет настолько отличаться)

(В случае, если нами плакал бы)
(Плакал бы только рад)
(А люди, что люди пюре)
(Пюре немного нами)
(Будет настолько отличаться)
(Ах, было бы так же отличаться)

Если все, что мы чувствуем
Люди, которые обожают
Чувствовала, так внезапно
Было бы столь по-разному

В случае, если нами плакал бы
Плакал бы только рад
И кто нас любил
Разомните немного нами

Было бы столь по-разному
Было бы столь по-разному