Núria López Fàbrega - 00:00 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Núria López Fàbrega - 00:00




00:00
00:00
No on em portarà la brisa que va
I don't know where the breeze that goes will take me
A tota velocitat
At full speed
Intento tornar per poder pensar
I try to return to be able to think
Que tot això no ha passat
That all this hasn't happened
Començo a resseguir
I begin to trace
Tot el que un dia tu em vas dir
Everything you once told me
Però em perdo i torno a seguir
But I get lost and follow again
Un cercle mortal
A deadly circle
Com puc començar
How can I start
Sabent que tot això és de veritat
Knowing that all this is real
Sabent que no es pot esborrar
Knowing that it cannot be erased
I trencant i tirant el
And breaking and throwing away the
Que ja està pintat
What's already painted
El que jo vull és rebobinar
What I want is to rewind
Al 0 tornar-me a posar
To return to 0
Ho he intentat controlar
I tried to control it
I només mostrar
And only show
Una petita part
A small part
Però em costa pensar
But it's hard for me to think
Amb la claredat
With the clarity
Que sempre he necessitat
That I have always needed
Començo a resseguir
I begin to trace
Tot el que un dia tu em vas dir
Everything you once told me
Però em perdo i torno a seguir
But I get lost and follow again
Un cercle mortal
A deadly circle
Com puc començar
How can I start
Sabent que tot això és de veritat
Knowing that all this is real
Sabent que no es pot esborrar
Knowing that it cannot be erased
I trencant i tirant el
And breaking and throwing away the
Que ja està pintat
What's already painted
El que jo vull és rebobinar
What I want is to rewind
Al 0 tornar-me a posar
To return to 0
Com puc començar
How can I start
Sabent que tot això és de veritat
Knowing that all this is real
Sabent que no es pot esborrar
Knowing that it cannot be erased
I trencant i tirant el que
And breaking and throwing away what
Que ja està pintat
What's already painted
El que jo vull és rebobinar
What I want is to rewind
Al 0 tornar-me a posar
To return to 0
El que jo vull és rebobinar
What I want is to rewind
I al 0 tornar-me a posar
And return to 0





Writer(s): Nuria López, Roger Argemí, Uri Plana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.