Paroles et traduction Núria López Fàbrega - 00:00

00:00

No sé on em portarà la brisa que va
A tota velocitat
Intento tornar per poder pensar
Que tot això no ha passat

Començo a resseguir
Tot el que un dia tu em vas dir
Però em perdo i torno a seguir
Un cercle mortal

Com puc començar
Sabent que tot això és de veritat
Sabent que no es pot esborrar
I trencant i tirant el
Que ja està pintat
El que jo vull és rebobinar
Al 0 tornar-me a posar

Ho he intentat controlar
I només mostrar
Una petita part
Però em costa pensar
Amb la claredat
Que sempre he necessitat

Començo a resseguir
Tot el que un dia tu em vas dir
Però em perdo i torno a seguir
Un cercle mortal

Com puc començar
Sabent que tot això és de veritat
Sabent que no es pot esborrar
I trencant i tirant el
Que ja està pintat
El que jo vull és rebobinar
Al 0 tornar-me a posar

Com puc començar
Sabent que tot això és de veritat
Sabent que no es pot esborrar
I trencant i tirant el que

Que ja està pintat
El que jo vull és rebobinar
Al 0 tornar-me a posar

El que jo vull és rebobinar
I al 0 tornar-me a posar

00:00

Не знаю, куда унесёт меня этот ветер,
Что мчится со всей своей скоростью.
Я пытаюсь вернуться, чтобы хоть на миг представить,
Что ничего этого не было.

Я начинаю вспоминать
Всё то, что ты когда-то мне говорил.
Но я теряюсь и снова попадаю
В этот смертельный круг.

Как мне начать всё сначала,
Зная, что всё это правда,
Зная, что этого не стереть?
Ломая и выбрасывая то,
Что уже нарисовано.
Я просто хочу отмотать всё назад,
Вернуться на отметку "ноль".

Я пыталась держать всё под контролем,
Показывать лишь
Маленькую частичку.
Но мне так сложно думать
С той ясностью,
В которой я всегда нуждалась.

Я начинаю вспоминать
Всё то, что ты когда-то мне говорил.
Но я теряюсь и снова попадаю
В этот смертельный круг.

Как мне начать всё сначала,
Зная, что всё это правда,
Зная, что этого не стереть?
Ломая и выбрасывая то,
Что уже нарисовано.
Я просто хочу отмотать всё назад,
Вернуться на отметку "ноль".

Как мне начать всё сначала,
Зная, что всё это правда,
Зная, что этого не стереть?
Ломая и выбрасывая то,

Что уже нарисовано.
Я просто хочу отмотать всё назад,
Вернуться на отметку "ноль".

Я просто хочу отмотать всё назад,
И вернуться на отметку "ноль".