Paroles et traduction Núria López Fàbrega - Girem-ho Tot
Girem-ho Tot
Let's Turn Everything Around
No
soc
el
que
tu
t'esperes
I'm
not
what
you
expect
Amagada
dins
el
llit
Hidden
in
the
bed
Quan
el
cor
se
m'accelera
When
my
heart
races
Em
costa
dormir
It's
hard
for
me
to
sleep
Començo
start
the
show,
start
the
show,
start
the
show
I
start
the
show,
start
the
show,
start
the
show
Ja
és
hora,
let
it
go,
let
it
go,
let
it
go
It's
time,
let
it
go,
let
it
go,
let
it
go
Soc
la
revolució,
sense
por
de
ser
jo
I
am
the
revolution,
without
fear
of
being
myself
És
l'hora
de
menjar-me
el
món
de
cop
It's
time
to
devour
the
world
in
one
bite
Girem-ho
tot!
Let's
turn
everything
around!
Vull
mostrar
una
part
de
mi
I
want
to
show
you
a
part
of
me
Que
es
rebel·la
perquè
sí
That
rebels
just
because
Dins
la
calma
i
el
foc
In
the
calm
and
the
fire
Ganes
de
canviar
el
guió
Desire
to
change
the
script
Girem-ho
tot!
Let's
turn
everything
around!
Hi
ha
un
món
per
descobrir
There's
a
world
to
discover
Camuflada
entre
la
nit
Camouflaged
in
the
night
Força
inesgotable
Inexhaustible
strength
Amb
una
nova
intenció
With
a
new
intention
Girem-ho
tot!
Let's
turn
everything
around!
He
agafat
una
drecera
I
took
a
shortcut
Ara
vaig
directa
al
cim
Now
I'm
going
straight
to
the
top
Mira'm,
que
no
hi
ha
manera
Look
at
me,
there's
no
way
De
fugir
d'aquí
To
escape
from
here
I
ara
take
the
show,
take
the
show,
take
the
show
And
now
take
the
show,
take
the
show,
take
the
show
Ja
és
hora,
let
it
go,
let
it
go,
let
it
go
It's
time,
let
it
go,
let
it
go,
let
it
go
Soc
la
revolució,
sense
por
de
ser
jo
I
am
the
revolution,
without
fear
of
being
myself
És
l'hora
de
menjar-me
el
món
de
nou
It's
time
to
devour
the
world
again
Girem-ho
tot!
Let's
turn
everything
around!
Vull
mostrar
una
part
de
mi
I
want
to
show
you
a
part
of
me
Que
es
rebel·la
perquè
sí
That
rebels
just
because
Dins
la
calma
i
el
foc
In
the
calm
and
the
fire
Ganes
de
canviar
el
guió
Desire
to
change
the
script
Girem-ho
tot!
Let's
turn
everything
around!
Hi
ha
un
món
per
descobrir
There's
a
world
to
discover
Camuflada
entre
la
nit
Camouflaged
in
the
night
Força
inesgotable
Inexhaustible
strength
Amb
una
nova
intenció
With
a
new
intention
Girem-ho
tot!
Let's
turn
everything
around!
Girem-ho
tot!
Let's
turn
everything
around!
Vull
mostrar
una
part
de
mi
I
want
to
show
you
a
part
of
me
Que
es
rebel·la
perquè
sí
That
rebels
just
because
Dins
la
calma
i
el
foc
In
the
calm
and
the
fire
Ganes
de
canviar
el
guió
Desire
to
change
the
script
Girem-ho
tot!
Let's
turn
everything
around!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Albert Solà, Nuria López, Roger Argemí, Uri Plana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.