Paroles et traduction Núria López Fàbrega - Posa-m'ho Fàcil
No
és
que
ara
vulgui
començar
de
nou
It's
not
that
I
want
to
start
over
now
Però
sento
que
aquest
ja
no
és
el
meu
lloc
But
I
feel
that
this
is
no
longer
my
place
El
fred
se'n
va
per
donar
pas
a
un
nou
sol
The
cold
goes
away
to
make
way
for
a
new
sun
No
vull
tornar
a
caure
aquí
dos
cops
I
don't
want
to
fall
here
twice
I
no
és
que
vulgui
esborrar
cap
capítol
d'aquesta
història
And
it's
not
that
I
want
to
erase
any
chapter
of
this
story
Però
sento
que
això
em
fa
massa
mal
But
I
feel
that
this
hurts
me
too
much
Posa-m'ho
fàcil
per
poder
oblidar-te
Make
it
easy
for
me
to
forget
you
Fes
que
t'hagi
d'odiar
Make
me
hate
you
No
em
parlis,
tampoc
vinguis
a
buscar-me
Don't
talk
to
me,
don't
come
looking
for
me
Ja
no
em
trobaràs
You
won't
find
me
anymore
Oh,
oh
Oh,
oh
Corro
fugint
del
record
que
em
ve
de
tu
I
run
away
from
the
memory
that
comes
to
me
from
you
No
sé
on
aniré
però
ara
no
vull
I
don't
know
where
I'm
going
but
now
I
don't
want
to
Tornar
pas
enrere
mai,
no,
no,
no,
no
Never
go
back,
no,
no,
no,
no
Sento
que
no
vull
seguir
i
ho
lamento
I
feel
that
I
don't
want
to
follow
and
I'm
sorry
Però
no
hi
ha
altra
opció
i
em
reinvento
But
there
is
no
other
option
and
I
reinvent
myself
No
diguis
que
és
massa
tard,
no
Don't
say
that
it's
too
late,
no
I
no
és
que
vulgui
esborrar
cap
capítol
de
la
memòria
And
it's
not
that
I
want
to
erase
any
chapter
from
my
memory
Però
sento
que
això
em
fa
massa
mal
But
I
feel
that
this
hurts
me
too
much
Posa-m'ho
fàcil
per
poder
oblidar-te
Make
it
easy
for
me
to
forget
you
Fes
que
t'hagi
d'odiar
Make
me
hate
you
No
em
parlis,
tampoc
vinguis
a
buscar-me
Don't
talk
to
me,
don't
come
looking
for
me
Ja
no
em
trobaràs
You
won't
find
me
anymore
I
fes
que
tot
el
que
ens
vam
dir
amb
el
cor
And
make
everything
we
said
with
our
hearts
S'ho
endugui
el
vent,
la
força
d'un
cicló
Take
it
the
wind,
the
force
of
a
cyclone
Posa-m'ho
fàcil
per
poder
oblidar-te
Make
it
easy
for
me
to
forget
you
Fes
que
t'hagi
d'odiar
Make
me
hate
you
I
podré
marxar
And
I
can
leave
I
no
és
que
vulgui
que
ara
facis
veure
que
no
ho
recordes
And
it's
not
that
I
want
you
to
pretend
you
don't
remember
Però
sento
que
seguir
és
de
covards
But
I
feel
that
going
on
is
cowardly
Posa-m'ho
fàcil
per
poder
oblidar-te
Make
it
easy
for
me
to
forget
you
Fes
que
t'hagi
d'odiar
Make
me
hate
you
No
em
parlis,
tampoc
vinguis
a
buscar-me
Don't
talk
to
me,
don't
come
looking
for
me
Ja
no
em
trobaràs
You
won't
find
me
anymore
I
fes
que
tot
ens
vam
dir
amb
el
cor
And
make
everything
we
said
with
our
hearts
S'ho
endugui
el
vent,
la
força
d'un
cicló
Take
it
the
wind,
the
force
of
a
cyclone
Posa-m'ho
fàcil
per
poder
oblidar-te
Make
it
easy
for
me
to
forget
you
Fes
que
t'hagi
d'odiar
Make
me
hate
you
I
podré
marxar
And
I
can
leave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.