Paroles et traduction Núria Mallena - Samba da Metade - Ao Vivo

Samba da Metade - Ao Vivo

Sabia da história toda
E me contava assim
História toda do avesso
Que parecia o contrário do acontecido
Que Aparecido foi quem disse
Que tinha assumido aquele filho teu
Conversa que tinha bebido
Não se lembrava mais
Esquece que eu achei no chão
Um telefone amassado com um endereço e com seu nome
Tudo escrito num papel de pão

Tá mentindo êêêêêê
Ta mentindo ai...
Tá mentindo e tanto amor foi perdido
No leva e traz

Tá mentindo êêêêêê
Ta mentindo ai...
E eu já não consigo viver contigo
E com tantas mais

Sabia da história toda
História toda do avesso
O contrário do acontecido
Quem disse que tinha assumido aquele filho teu
Conversa que tinha bebido
Esquece que eu achei no chão
Amassado com um endereço
Tudo escrito num papel de pão

Tá mentindo êêêêêê
Ta mentindo ai...
Tá mentindo e tanto amor foi perdido
No leva e traz

Tá mentindo êêêêêê
Ta mentindo ai...
E eu já não consigo viver contigo
E com tantas mais

Tá mentindo êêêêêê
Ta mentindo ai...
Tá mentindo e tanto amor foi perdido
No leva e traz

Tá mentindo êêêêêê
Ta mentindo ai...
E eu já não consigo viver contigo
E com tantas mais

Samba da Metade - Live

Babe, you knew the whole story
And you told me like this
The whole story backwards
That it seemed like the opposite of what happened
That Aparecido was the one who said
That you had admitted your child
Conversation that you had drunk
Didn't remember anymore
Forget that I found on the ground
A crumpled up phone with an address and your name
All written on a piece of paper

You're lying, oh...
You're lying now...
You're lying and so much love was lost
In the gossip

You're lying, oh...
You're lying now...
And I can't live with you anymore
And with so many others, my darling

Babe, you knew the whole story
The whole story backwards
The opposite of what happened
Who said he had admitted your child
Conversation that you had drunk
Forget that I found on the ground
Crumpled up with an address
All written on a piece of paper

You're lying, oh...
You're lying now...
You're lying and so much love was lost
In the gossip

You're lying, oh...
You're lying now...
And I can't live with you anymore
And with so many others, my darling

You're lying, oh...
You're lying now...
You're lying and so much love was lost
In the gossip

You're lying, oh...
You're lying now...
And I can't live with you anymore
And with so many others, my darling