Nuñez - Creyente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nuñez - Creyente




Creyente
Believer
El sentido del mito
The meaning of the myth,
Y el carácter de él,
And the nature of it,
Se convierte en maldito
Turns into a damned
Cuando intento pensar.
When I try to think.
¡Cuando intento creer!
When I try to believe!
Nada había escrito,
There was nothing written,
Nadie me dio un porque.
Nobody gave me a reason...
Moldearon a un niño
They molded a child
¡Solo por el interés!
Only for the sake of it!
Le dieron sus formas
They gave him his forms
Le hicieron creer
They made him believe
Que aquello que hacía
That what he was doing
Era hacer el bien
Was doing good
Con promesas y miedo
With promises and fear
La razón enturbie.
My reason clouded.
Reventaron mi cuerpo
They burst my body
Y aumentaron mi fe
And increased my faith
La sangre conmigo,
The blood with me
Y al cielo con él.
And to heaven with him
Si aprietas lo dientes,
If you clench your teeth
¡Aún sigues en pie!
You're still on your feet.
Al paraíso no es fácil llegar,
It's not easy to get to paradise
Son muchas horas para castigar
There are many hours to punish
El alma en pecado que hay que limpiar
The soul in sin that must be cleansed
De los creyentes.
Of believers.
El oro y la plata se funden en dolor,
The gold and silver melt in pain,
Con traje y corbata se pide perdón
In a suit and tie they ask for forgiveness...
¡No hay otra salida para ser mejor!
There is no other way to be better!
Me dieron sus leyes,
They gave me their laws,
Me hicieron perder
They made me lost
¡La confianza!
I love you!
Su infierno es tener
Their hell is having
Vendida la gloria
Sold their glory
Y a un hombre de pie.
And a man on his feet.
Ya no creo en nada,
I don't believe in anything anymore,
¡Pero creo en él!
But I believe in him!
Al paraíso no es fácil llegar,
It's not easy to get to paradise
Son muchas horas para castigar
There are many hours to punish
El alma en pecado que hay que limpiar
The soul in sin that must be cleansed
De los creyentes.
Of believers.
Al paraíso no es fácil llegar,
It's not easy to get to paradise
Son muchas horas para castigar
There are many hours to punish
El alma en pecado que hay que limpiar
The soul in sin that must be cleansed
De los creyentes.
Of believers.
El oro y la plata se funden en dolor,
The gold and silver melt in pain,
Con traje y corbata se pide perdón
In a suit and tie they ask for forgiveness...
¡No hay otra salida para ser mejor!
There is no other way to be better!
¡Yeah!
Yeah!





Writer(s): David Nunez Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.