Paroles et traduction Nuñez - Cuando Cuesta Respirar

Cuando Cuesta Respirar

Me entrego a la mañana, le brindo el trago, me trago el humo
Condeno a las manzanas saberme despertar con el carácter crudo
Con el terror de cada mes, la prisa y los gritos son cada...
Veres que nunca necesito, tengo un interés bendito por la buena gente
No somos verdugos ni ángeles todos nacimos de los mismos meteoritos
Habla con fuerza pero hacelo despacito
El que mas maldice no es el mas valiente
Me subo al tren de la obviedad pronto olvido lo
Que se, tarde empiezo a investigar si no puedo quiero
Quiero perder la dignidad desbórdame de
Placer agarrarte piel a piel y romper el suelo
Suelo pararme a tropezar antes de que la propia inercia
Me arroje ante la tempestad y no pueda escapar me luego
Si todo tiene que nacer todo tiene que morir y no hay otro consuelo
Habita el mundo y marcha en paz pues
Somos mas que Dios pero menos que el dinero
Y es eso lo que pienso cuando cuesta respirar
Y quiero caminar mas despacio
Enciendo ante la libertad pagando a ciegas peinando el barrio
Me saco de la oscuridad dando tumbo necesario
Por vital necesidad pues solo quiero mas espacio
Me entrego a la mañana, le brindo el trago, me trago el humo
Condeno a las manzanas al verme despertar con el carácter crudo
Si hablamos de la inspiración si cuentan que residen en nuestra
Habitación fumemos algo rápido y
Hagamolo que te juro que lo estoy sintiendo
Intoxicado por el si o no ya nadie piensa en las cuestiones verdaderas
Y verdadera por que es mas digno cuando impostor que yo
Y es eso lo que pienso cuando cuesta respirar
Y quiero caminar mas despacio
Enciendo ante la libertad pagando a ciegas peinando el barrio
Me saco de la oscuridad dando tumbo necesario
Por vital necesidad pues solo quiero mas espacio

When It's Hard to Breathe

I surrender to the morning, I offer it a drink, I swallow the smoke
I condemn the apples for making me wake up with a raw temper
With the terror of each month, the rush and the screams are every...
Times that I never need, I have a blessed interest in good people
We are not executioners or angels, we are all born of the same meteorites
Speak loudly, but do it softly
He who curses the most is not the most valiant
I get on the train of obviousness and soon I forget what
I know, late I start to investigate if I can't, I want to
I want to lose my dignity, overflow me with
Pleasure, hold you skin to skin and break the ground
I usually stop to stumble before the inertia itself
Throws me before the storm and I can't escape myself
If everything has to be born, everything has to die and there is no other consolation
Inhabit the world and walk in peace, because
We are more than God but less than money
And that's what I think when it's hard to breathe
And I want to walk more slowly
I light up in front of freedom, paying blindly, combing the neighborhood
I get out of the darkness, rolling necessary
For vital necessity, because I only want more space
I surrender to the morning, I offer it a drink, I swallow the smoke
I condemn the apples when I see myself wake up with a raw temper
If we talk about inspiration if they say they reside in our
Room let's smoke something fast and
Let's do it because I swear I'm feeling it
Intoxicated by the yes or no, nobody thinks about the real questions anymore
And real because it's more worthy when I'm more of an impostor than
And that's what I think when it's hard to breathe
And I want to walk more slowly
I light up in front of freedom, paying blindly, combing the neighborhood
I get out of the darkness, rolling necessary
For vital necessity, because I only want more space