Paroles et traduction Nuñez - Cuando Cuesta Respirar

Cuando Cuesta Respirar

Me entrego a la mañana, le brindo el trago, me trago el humo
Condeno a las manzanas saberme despertar con el carácter crudo
Con el terror de cada mes, la prisa y los gritos son cada...
Veres que nunca necesito, tengo un interés bendito por la buena gente
No somos verdugos ni ángeles todos nacimos de los mismos meteoritos
Habla con fuerza pero hacelo despacito
El que mas maldice no es el mas valiente
Me subo al tren de la obviedad pronto olvido lo
Que se, tarde empiezo a investigar si no puedo quiero
Quiero perder la dignidad desbórdame de
Placer agarrarte piel a piel y romper el suelo
Suelo pararme a tropezar antes de que la propia inercia
Me arroje ante la tempestad y no pueda escapar me luego
Si todo tiene que nacer todo tiene que morir y no hay otro consuelo
Habita el mundo y marcha en paz pues
Somos mas que Dios pero menos que el dinero
Y es eso lo que pienso cuando cuesta respirar
Y quiero caminar mas despacio
Enciendo ante la libertad pagando a ciegas peinando el barrio
Me saco de la oscuridad dando tumbo necesario
Por vital necesidad pues solo quiero mas espacio
Me entrego a la mañana, le brindo el trago, me trago el humo
Condeno a las manzanas al verme despertar con el carácter crudo
Si hablamos de la inspiración si cuentan que residen en nuestra
Habitación fumemos algo rápido y
Hagamolo que te juro que lo estoy sintiendo
Intoxicado por el si o no ya nadie piensa en las cuestiones verdaderas
Y verdadera por que es mas digno cuando impostor que yo
Y es eso lo que pienso cuando cuesta respirar
Y quiero caminar mas despacio
Enciendo ante la libertad pagando a ciegas peinando el barrio
Me saco de la oscuridad dando tumbo necesario
Por vital necesidad pues solo quiero mas espacio

Когда трудно дышать

Я отдаюсь утру, предлагаю ему выпивку, глотаю дым.
Проклинаю яблоки за то, что просыпаюсь с дурным настроением.
С ежемесячным ужасом, спешка и крики становятся всё...
Видишь, мне никогда ничего не нужно, у меня благословенный интерес к хорошим людям.
Мы не палачи и не ангелы, все мы рождены из одних и тех же метеоритов.
Говори уверенно, но делай это тихо.
Тот, кто больше всех ругается, не самый храбрый.
Я сажусь на поезд очевидности, быстро забываю то,
Что знаю, поздно начинаю исследовать, если не могу, я хочу,
Хочу потерять достоинство, переполниться
Удовольствием, прижаться к тебе кожа к коже и проломить пол.
Я обычно спотыкаюсь, прежде чем сама инерция
Бросит меня в бурю, и я не смогу убежать потом.
Если всё должно родиться, всё должно умереть, и нет другого утешения.
Живи в мире и иди с миром, ведь
Мы больше, чем Бог, но меньше, чем деньги.
И это то, о чём я думаю, когда трудно дышать,
И я хочу идти медленнее.
Я зажигаю перед лицом свободы, платя вслепую, прочёсывая район.
Вытаскиваю себя из темноты, делая необходимый кувырок.
По жизненной необходимости, ведь я просто хочу больше пространства.
Я отдаюсь утру, предлагаю ему выпивку, глотаю дым.
Проклинаю яблоки за то, что просыпаюсь с дурным настроением.
Если мы говорим о вдохновении, если говорят, что оно живёт в нашей
Комнате, давай быстро что-нибудь выкурим и
Сделаем это, клянусь, я это чувствую.
Отравленный "да" или "нет", уже никто не думает о настоящих вопросах.
И настоящих, потому что это достойнее, чем самозванец, вроде меня.
И это то, о чём я думаю, когда трудно дышать,
И я хочу идти медленнее.
Я зажигаю перед лицом свободы, платя вслепую, прочёсывая район.
Вытаскиваю себя из темноты, делая необходимый кувырок.
По жизненной необходимости, ведь я просто хочу больше пространства.