Paroles et traduction Nuñez - Legado

Legado

No volváis por mí
Nunca den un paso atrás
Si cuando haya que elegir ya no estoy (ya no estoy)
En la tierra lo que empieza acaba, somos todo y somos nada
Tú eres mierda y yo ni sé quien soy

No den la vuelta por mí, si te duele verme partir
Vamos ódiame (ódiame), ódiame (ódiame)
Cuando no puedas dormir y pienses en las cosas que no hice por ti
Vamos ódiame (ódiame), ódiame (ódiame)

Estamos en la recta final, siempre estamos en la recta final
Trae dos gramos que nos vamos a arruinar
A ver si nos pasamos y se me olvida pensar
Al miedo lo matamos y lo enterramos en el bosque
De noche lo sacamos y nos echamos a temblar
La vida es la corbata y la muerte es el broche
Por eso nos atamos y nos quedamos sin gas
Pulimos la piedra, pagamos diez minas
Botamos la siembra, jugamos a los druidas
Por arte de magia no crece la espiga
Cenamos nostalgias, soñamos mentiras
La gente despierta, se pone las pilas
Trabaja en su celda, se duerme tranquila
El fin del que _____ y se pierden las tuercas,
Si todo revienta que empiece en mi esquina
Yo pago la cuenta

Perder, hoy me he dado cuenta que he aprendido a perder
Debo ser mayor (ser mayor), ser mayor (ser mayor)
Ayer, hace veinte años y parece que ayer
Fue cuando nació (cuando nació), cuando nació (cuando nació)
No den la vuelta por mí, si te duele verme partir
Vamos ódiame (ódiame), ehh
No den la vuelta por mí, si te duele verme partir
Vamos ódiame (ódiame), ehh

Solo somos piel, nos creemos algo más
Por saber medir el sol y contar
El humano es cuerdo por vivir de los recuerdos
Y tener por malo el acto de matar
Siempre la misma canción, tengo que joderme pa' que otro cabrón
Llegue a fin de mes (a fin de mes), a fin de mes (a fin de mes)
Yo no quiero nada mejor, cómprate una isla si te hace feliz
Pero olvídame (olvídame), olvídame (olvídame)

Pagamos, gastamos y tiramos, y todo se pasa en un bucle
A ti no hay verdad que te guste hermano
A mí no hay fisión que me asuste
Al tiempo lo tratamos de usted
Regáleme una década pa' terminar el puzzle
Después me desintegra, voy listo pa' arder
Quien quiera recordarme como era que me escuche
Os dejo mi legado, sin trampas ni misterios
Y todo lo que me duele me lo llevo al cementerio
Yo vine a ser regalo, a compartir mis éxitos
A celebrar el mérito del que tengo al lado
Hacer que esté feliz cada segundo porque así me siento honrado
Porque así me voy tranquilo
Y a los que me hayan conocido que haya sido de su agrado
Eternamente agradecido, os dejo mi legado

Perder, hoy me he dado cuenta que he aprendido a perder
Debo ser mayor (ser mayor), ser mayor (ser mayor)
Ayer, hace veinte años y parece que ayer
Fue cuando nació (cuando nació), cuando nació (cuando nació)
No den la vuelta por mí, si te duele verme partir
Vamos ódiame (ódiame), ehh
No den la vuelta por mí, si te duele verme partir
Vamos ódiame (ódiame), ehh

Наследие

Не возвращайтесь за мной
Никогда не делайте шаг назад
Если, когда придется выбирать, меня уже не будет (меня уже не будет)
На земле все, что начинается, кончается, мы – все, и мы – ничто
Ты – дрянь, а я даже не знаю, кто я

Не оборачивайтесь ради меня, если тебе больно видеть, как я ухожу
Давай, ненавидь меня (ненавидь меня), ненавидь меня (ненавидь меня)
Когда ты не сможешь уснуть и будешь думать о том, чего я не сделал для тебя
Давай, ненавидь меня (ненавидь меня), ненавидь меня (ненавидь меня)

Мы на финишной прямой, мы всегда на финишной прямой
Принеси два грамма, мы собираемся разориться
Посмотрим, перегнем ли мы палку и забуду ли я думать
Мы убьем страх и похороним его в лесу
Ночью мы выкопаем его и начнем дрожать
Жизнь – это галстук, а смерть – зажим
Поэтому мы завязываем его и остаемся без воздуха
Мы полируем камень, платим десять тысяч
Выбрасываем посевы, играем в друидов
По волшебству колосья не растут
Ужинаем ностальгией, мечтаем о лжи
Люди просыпаются, берутся за ум
Работают в своей камере, спокойно засыпают
Конец того, что _____ и теряются винтики,
Если все взорвется, пусть начинается с моего угла
Я оплачу счет

Проигрывать, сегодня я понял, что научился проигрывать
Должно быть, я стал старше (стал старше), стал старше (стал старше)
Вчера, двадцать лет назад, а кажется, будто вчера
Это было, когда родился (когда родился), когда родился (когда родился)
Не оборачивайтесь ради меня, если тебе больно видеть, как я ухожу
Давай, ненавидь меня (ненавидь меня), эй
Не оборачивайтесь ради меня, если тебе больно видеть, как я ухожу
Давай, ненавидь меня (ненавидь меня), эй

Мы всего лишь кожа, но возомнили себя чем-то большим
Потому что умеем измерять солнце и считать
Человек разумен, потому что живет воспоминаниями
И считает убийство злом
Всегда одна и та же песня, я должен страдать, чтобы какой-то другой ублюдок
Дожил до конца месяца (до конца месяца), до конца месяца (до конца месяца)
Мне ничего лучшего не нужно, купи себе остров, если это сделает тебя счастливой
Но забудь меня (забудь меня), забудь меня (забудь меня)

Мы платим, тратим и выбрасываем, и все идет по кругу
Тебе, братан, не нравится никакая правда
Меня не пугает никакое деление
Ко времени мы обращаемся на «вы»
Подарите мне десять лет, чтобы закончить пазл
Потом распылите меня, я готов гореть
Кто хочет вспомнить, каким я был, пусть послушает меня
Я оставляю вам свое наследие, без обмана и загадок
И всю свою боль я уношу с собой на кладбище
Я пришел, чтобы быть подарком, чтобы делиться своими успехами
Чтобы праздновать заслуги того, кто рядом со мной
Делать так, чтобы он был счастлив каждую секунду, потому что так я чувствую себя достойным
Потому что так я уйду спокойно
И чтобы тем, кто меня знал, я понравился
Вечно благодарен, оставляю вам свое наследие

Проигрывать, сегодня я понял, что научился проигрывать
Должно быть, я стал старше (стал старше), стал старше (стал старше)
Вчера, двадцать лет назад, а кажется, будто вчера
Это было, когда родился (когда родился), когда родился (когда родился)
Не оборачивайтесь ради меня, если тебе больно видеть, как я ухожу
Давай, ненавидь меня (ненавидь меня), эй
Не оборачивайтесь ради меня, если тебе больно видеть, как я ухожу
Давай, ненавидь меня (ненавидь меня), эй