Beni Benimle Bırak - Nükhet Duru traduction en russe

Beni Benimle Bırak

Gün olur da belki bir gün benden bıkarsan
Gün gelir de hani bu evden çıkıp gidersen
Sanma ki senden, senin uğruna verdiklerimden
Geriye bir şey isterim sen ayrılırken
Sanma ki senin için yaptıklarımın hesabı sorulacaktır senden

Beni benimle bırak giderken
Başka bir şey istemem ayrılırken
Bana bir tek beni bırak ne olur
Gerisi senin olsun
Senin olsun

Beni benimle bırak giderken
Başka bir şey istemem ayrılırken
Bana bir tek beni bırak ne olur
Gerisi senin olsun

Bir başka alem seni benden alırsa,
Bir başkasına olur'a aşık olursan
Sanma ki senden, senin uğruna verdiklerimden
Geriye bir şey isterim sen ayrılırken
Sanma ki senin için yaptıklarımın hesabı sorulacaktır senden

Beni benimle bırak giderken
Başka bir şey istemem ayrılırken
Bana bir tek beni bırak ne olur
Gerisi senin olsun
Senin olsun

Beni benimle bırak giderken
Başka bir şey istemem ayrılırken
Bana bir tek beni bırak ne olur
Gerisi senin olsun

Оставь меня со мной

Если однажды, может быть, устанешь от меня,
Если придёт день, и ты уйдёшь из этого дома,
Не думай, что я попрошу у тебя что-то взамен,
Ни того, что ради тебя отдала – просто уходя,
Не думай, что я стану требовать отчёта за всё, что для тебя сделала.

Оставь меня со мной, уходя,
Больше ничего не прощу на прощанье,
Дай мне лишь себя, только это, прошу,
Остальное пусть будет твоим,
Твоим.

Оставь меня со мной, уходя,
Больше ничего не прощу на прощанье,
Дай мне лишь себя, только это, прошу,
Остальное пусть будет твоим.

Если другой мир унесёт тебя от меня,
Если вдруг влюбишься в кого-то ещё,
Не думай, что я попрошу у тебя что-то взамен,
Ни того, что ради тебя отдала – просто уходя,
Не думай, что я стану требовать отчёта за всё, что для тебя сделала.

Оставь меня со мной, уходя,
Больше ничего не прощу на прощанье,
Дай мне лишь себя, только это, прошу,
Остальное пусть будет твоим,
Твоим.

Оставь меня со мной, уходя,
Больше ничего не прощу на прощанье,
Дай мне лишь себя, только это, прошу,
Остальное пусть будет твоим.