Paroles et traduction Nükhet Duru - Bir Nefes Gibi

Bir Nefes Gibi

Bir mektup yazdım sana bir resim bir çiçek
Bir de gözyaşı var içinde
Bir mektup yazdım sana ellerim gözlerim
Bütün umutlarım içinde sevgilim
Aç bak ne çok özlemişim seni
İçimde bir nefes gibi
Aç bak nasıl saklamışım seni
İçimde bir nefes gibi
Aç bak ne çok özlemişim seni
İçimde bir nefes gibi
Aç bak nasıl saklamışım seni
İçimde bir nefes gibi
Bir mektup yazdım sana ellerim gözlerim
Bir de şarkımız var içinde
Bir mektup yazdım sana ellerim gözlerim
Bütün umutlarım içinde sevgilim
Aç bak ne çok özlemişim seni
İçimde bir nefes gibi
Aç bak nasıl saklamışım seni
İçimde bir nefes gibi
Aç bak ne çok özlemişim seni
İçimde bir nefes gibi
Aç bak nasıl saklamışım seni
İçimde bir nefes gibi
İçimde bir nefes gibi
İçimde bir nefes gibi

Comme un souffle

Je t'ai écrit une lettre, un dessin, une fleur
Et une larme s'y trouve aussi
Je t'ai écrit une lettre, mes mains, mes yeux
Tous mes espoirs y sont, mon amour
Ouvre-la, vois comme je t'ai tant manqué
Comme un souffle en moi
Ouvre-la, vois comment je t'ai caché
Comme un souffle en moi
Ouvre-la, vois comme je t'ai tant manqué
Comme un souffle en moi
Ouvre-la, vois comment je t'ai caché
Comme un souffle en moi
Je t'ai écrit une lettre, mes mains, mes yeux
Notre chanson y est aussi
Je t'ai écrit une lettre, mes mains, mes yeux
Tous mes espoirs y sont, mon amour
Ouvre-la, vois comme je t'ai tant manqué
Comme un souffle en moi
Ouvre-la, vois comment je t'ai caché
Comme un souffle en moi
Ouvre-la, vois comme je t'ai tant manqué
Comme un souffle en moi
Ouvre-la, vois comment je t'ai caché
Comme un souffle en moi
Comme un souffle en moi
Comme un souffle en moi