Paroles et traduction Nükhet Duru - Biz Göçmüşüz

Beşikten gelinliğe geçmişim akmış burda
Zenginlikte fakirlik yaşanmış iç içe
Kos helve simitçiler bakkal kasap manavlar
Çingeneler darbukalar türküler fasıllar

Biz göçmüşüz buralardan adalardan ve modalardan
Sımsıcak insanlardan o bizim sokaklardan

Seksek oynayan çocuklar misket kukalı saklambaç
Kestane kebap sıcak yoğurçular çıngırak
Evden eve komşular sakız kokan yastıklar
Bir mendil ve lokumlar sır saklayanlar

Biz göçmüşüz buralardan adalardan ve modalardan
Sımsıcak insanlardan o bizim sokaklardan

Gizli saklı aşıklar bakla falı ustalar
Davul zurna bayramlar şeker şerbet ikram
Bir gün geldi toplandık eşyalar ve bavullar
Ezan sesi ve çanlar şimdi çok uzaktalar

Biz göçmüşüz buralardan adalardan ve modalardan
Sımsıcak insanlardan o bizim sokaklardan

Я прошла путь от колыбели до свадебного платья.
Богатство переплетается с бедностью
Кос хельве бублики бакалея мясник бакалейные лавки
Цыгане дарбуки народные песни главы

Мы эмигрировали отсюда с островов и мод
Он из теплых людей с наших улиц.

Дети играют в классики в прятки с шариками
Каштановый шашлык гремят горячие йогуртеры
От дома к дому соседи пахнут подушками от жевательной резинки
Носовой платок и зефир хранят секреты

Мы эмигрировали отсюда с островов и мод
Он из теплых людей с наших улиц.

Тайные любовники мастера гороскопа стручков
Барабаны зурна праздники угощение сахарным шербетом
Однажды мы собрали вещи и чемоданы.
Звук азана и колокола сейчас далеко

Мы эмигрировали отсюда с островов и мод
Он из теплых людей с наших улиц.