Paroles et traduction Nükhet Duru - Bodrum'da

Bodrum'da

Bodrum'da sarışın akşamüstleri
Tazeledim yine kadehimi
Uzayıp gider gölgelerim
Sonu gelmez bir yaz mevsimi
Değişir gözlerinin mavisi
Akıp giden deli sular gibi
Ne sevdalar gördüm yetmedi
Günah mı istemek bu kadar seni
Bodrum'da aşık olmak bambaşka
Yaz yağmurundan kısa olsa da
Bodrum'da herkes aşık aşka
Ama onlar başka, biz başka
Ayrılamam, hayır olmaz
İster bahar olsun, ister ayaz
Tutamam kendimi
Ne kaldı ki aşktan başka
Ayrılamam
Maça kızı gördü, nasihat etti
Hadi bir cesaret söyle söyle dedi
Hazır mısın? Kapat gözlerini
Seni seviyorum cennetim gibi
Bodrum'da aşık olmak bambaşka
Yaz yağmurundan kısa olsa da
Bodrum'da herkes aşık aşka
Ama onlar başka, biz başka
Ayrılamam, hayır olmaz
İster bahar olsun, ister ayaz
Tutamam kendimi
Ne kaldı ki aşktan başka
Ayrılamam, hayır olmaz
İçimdeki bu ses hiç susmaz
Tükettik her şeyi
Ne kaldı ki aşktan başka
Ayrılamam, hayır olmaz
İster bahar olsun, ister ayaz
Tutamam kendimi
Ne kaldı ki aşktan başka
Ayrılamam, hayır olmaz
İçimdeki bu ses hiç susmaz
Tükettik her şeyi
Ne kaldı ki aşktan başka
Ayrılamam

В Бодруме

В Бодруме, в белокурых сумерках
Я снова наполнила свой бокал
Удлиняются мои тени
Бесконечное лето
Меняется синева твоих глаз
Как текущие бурные воды
Сколько любовей я видела, но все не то
Разве это грех - так сильно желать тебя?
Влюбляться в Бодруме – это что-то особенное
Пусть даже короче летнего дождя
В Бодруме все влюблены в любовь
Но они – это они, а мы – это мы
Не могу расстаться, нет, это невозможно
Будь то весна или мороз
Не могу сдержать себя
Что осталось, кроме любви?
Не могу расстаться
Пиковая дама выпала, дала совет
Ну же, соберись с духом, скажи, скажи!
Готов? Закрой глаза
Я люблю тебя, мой рай
Влюбляться в Бодруме – это что-то особенное
Пусть даже короче летнего дождя
В Бодруме все влюблены в любовь
Но они – это они, а мы – это мы
Не могу расстаться, нет, это невозможно
Будь то весна или мороз
Не могу сдержать себя
Что осталось, кроме любви?
Не могу расстаться, нет, это невозможно
Этот голос внутри меня никогда не умолкнет
Мы истратили все
Что осталось, кроме любви?
Не могу расстаться, нет, это невозможно
Будь то весна или мороз
Не могу сдержать себя
Что осталось, кроме любви?
Не могу расстаться, нет, это невозможно
Этот голос внутри меня никогда не умолкнет
Мы истратили все
Что осталось, кроме любви?
Не могу расстаться