Paroles et traduction Nükhet Duru - Bu Gece Beni Düşün

Bu Gece Beni Düşün

Bu gece beni düşün
Gözlerin bulutlansın
Sırtlan karanlık altında koyup gittiğini
Düşün ki ciğerin yansın
Ben her gece sendeyim
Bir gece de sen düşün
Dün gibi hatırımda saçlarını okşarken
O gamzeli gülüşün
Sen beni unutamazsın
Ellere satamazsın
Kaçmak o kadar kolay mı?
Kendini aldatamazsın
Bu gece beni düşün yâr
Seni özleyen biri var
Bu gece beni düşün yâr
Seni bekleyen biri var
Bu gece beni düşün
Yeminlerin utansın
Pişmanlığın namlusu bu gece ansızın
Yüreğine dayansın
Bu gece beni düşün
Duvarların ardında
Hâlâ resmin duruyor ve pulsuz mektupların
Yastığımın altında
Sen beni unutamazsın
Ellere satamazsın
Kaçmak o kadar kolay mı?
Kendini aldatamazsın
Bu gece beni düşün yâr
Seni özleyen biri var
Bu gece beni düşün yâr
Sana yanan biri var
Bu gece beni düşün yâr
Seni özleyen biri var
Bu gece beni düşün yâr
Sana yanan biri var

Think of Me Tonight

Think of me tonight
Let your eyes fill with tears
As you recall leaving me alone in the cold, dark night
Let your heart ache with regret
I'm with you every night
For one night, think of me
As I remember caressing your hair
Your dimpled smile
You cannot forget me
You cannot give me up to another
Is it so easy to run away?
You cannot deceive yourself
Think of me tonight, my dear
There is someone who longs for you
Think of me tonight, my dear
There is someone who waits for you
Think of me tonight
Let your vows haunt you
Let the weight of your remorse crush you tonight
Let it weigh heavily on your heart
Think of me tonight
Behind the walls
Your picture still hangs, and your unsent letters remain
Beneath my pillow
You cannot forget me
You cannot give me up to another
Is it so easy to run away?
You cannot deceive yourself
Think of me tonight, my dear
There is someone who longs for you
Think of me tonight, my dear
There is someone who burns for you
Think of me tonight, my dear
There is someone who longs for you
Think of me tonight, my dear
There is someone who burns for you