Paroles et traduction Nükhet Duru - De

De

Bana güzel bi şey söyle içinde bi umut olsun
Gözlerim değilse de kalbim inanadursun
Dün akşam çok yağmur yağdı
Gelemedim üzgünüm de
Aklım sende kaldı amma arayamadım de
Kapılarda durma öyle
Gir içeri sarıl bi şöyle
Gel seni bir öpeyim de
Tamam gülüm biraz sabır
Sensiz yaşanmıyor de
Sen ağlarken buralardan gidemedim bi yere
Kapat bütün kapıları ayrılık girmesin içeri de
Bugünleri bekledim
Az mı özledim de
Ne eskidin ne eksildin yerin belli içimde
Yolcu ettim düşlerimi peşindeyim de
Dün akşam çok yağmur yağdı
Gelemedim üzgünüm de
Ankara'dan abim geldi arayamadım de
Kapılarda durma öyle
Gir içeri sarıl bi şöyle
Gel seni bir öpeyim de
Tamam gülüm biraz sabır
Sensiz yaşanmıyor de
Sen ağlarken buralardan gidemedim bi yere
Kapat bütün kapıları ayrılık girmesin içeri de
Bugünleri bekledim
Az mı özledim de
De
De
De
De
De
De
De
De...

De

Dis-moi quelque chose de beau, quelque chose qui me donne un peu d'espoir
Même si mes yeux ne le croient pas, que mon cœur puisse y croire
Il a beaucoup plu hier soir
Je n'ai pas pu venir, je suis désolée
Je pensais à toi, mais je n'ai pas pu t'appeler
Ne reste pas à la porte comme ça
Entre, enfonce-toi dans mes bras
Viens, je vais t'embrasser
D'accord mon amour, un peu de patience
Je ne peux pas vivre sans toi
Quand tu pleurais, je n'ai pas pu aller nulle part
Ferme toutes les portes, ne laisse pas la séparation entrer
J'ai attendu ces jours
Combien je t'ai manqué
Tu n'as pas vieilli, tu n'as pas diminué, ta place est toujours la même dans mon cœur
J'ai laissé mes rêves partir, je suis à tes trousses
Il a beaucoup plu hier soir
Je n'ai pas pu venir, je suis désolée
Mon frère est venu d'Ankara, je n'ai pas pu t'appeler
Ne reste pas à la porte comme ça
Entre, enfonce-toi dans mes bras
Viens, je vais t'embrasser
D'accord mon amour, un peu de patience
Je ne peux pas vivre sans toi
Quand tu pleurais, je n'ai pas pu aller nulle part
Ferme toutes les portes, ne laisse pas la séparation entrer
J'ai attendu ces jours
Combien je t'ai manqué
De
De
De
De
De
De
De
De...