Paroles et traduction Nükhet Duru - Dolunay

Dolunay

Kim yaşar sevgi olmadan?
Yıldızlara yazılmadan
Gelir gece alır seni
Ay ışığı salınmadan
Dolunay
Dolunay düşüyor içime cemreyle
Dolunay sevişiyor benle sessizce
Dolunay ansızın gelir bana
Dolunay aşkın düşer aklıma
Parla yıldız
Parla yıldız
Kalmasın kimse ama kimse
Herkesten uzak yapyalnız
Parla yıldız
Parla yıldız
Kalmasın kimse ama kimse
Aşksız, sevdasız
Ay dolunay
Kim yaşar sevgi olmadan?
Yıldızlara yazılmadan
Gelir gece alır seni
Ay ışığı salınmadan
Dolunay
Dolunay düşüyor içime cemreyle
Dolunay sevişiyor benle sessizce
Dolunay ansızın gelir bana
Dolunay aşkın düşer aklıma
Parla yıldız
Parla yıldız
Kalmasın kimse ama kimse
Herkesten uzak yapyalnız
Parla yıldız
Parla yıldız
Kalmasın kimse ama kimse
Aşksız, sevdasız
Ay dolunay

Полнолуние

Кто может жить без любви?
Без звездного предсказания?
Приходит ночь и забирает тебя,
Пока лунный свет не прольется.
Полнолуние
Полнолуние падает в мою душу, как первые вестники весны,
Полнолуние тихонько ласкает меня,
Полнолуние внезапно приходит ко мне,
Полнолуние, я вспоминаю о твоей любви.
Сияй, звезда,
Сияй, звезда,
Пусть никто, абсолютно никто
Не остается вдали от всех, совсем один.
Сияй, звезда,
Сияй, звезда,
Пусть никто, абсолютно никто
Не остается без любви, без страсти.
Ах, полнолуние,
Кто может жить без любви?
Без звездного предсказания?
Приходит ночь и забирает тебя,
Пока лунный свет не прольется.
Полнолуние
Полнолуние падает в мою душу, как первые вестники весны,
Полнолуние тихонько ласкает меня,
Полнолуние внезапно приходит ко мне,
Полнолуние, я вспоминаю о твоей любви.
Сияй, звезда,
Сияй, звезда,
Пусть никто, абсолютно никто
Не остается вдали от всех, совсем один.
Сияй, звезда,
Сияй, звезда,
Пусть никто, абсолютно никто
Не остается без любви, без страсти.
Ах, полнолуние,