Paroles et traduction Nükhet Duru - Güneş

Güneş

Güneş çok uzaklarda
Soluk, donuk, yabancı gibi
Isıtmıyor, ısıtmıyor
Isıtmıyor soğuk
Güneş, görünsen bile
Cılız, zayıf çocuklar gibi
Güldürmüyor, güldürmüyor
Güldürmüyor soğuk
Dol içimize
Isıt, yak bizi güneş
Öylesine özledik ki seni
Dol içimize
Isıt, yak bizi güneş
Renklerini ver kalplerimize, oh
Güneş kendi köşende
Suskun, yalnız kediler gibi
Oynamıyor, oynamıyor
Oynamıyor, soğuk
Güneş kızgın toprakta
Çatlak kuru çeşmeler gibi
Doldurmuyor, doldurmuyor,
Doldurmuyor, soğuk
Dol içimize
Isıt, yak bizi güneş
Öylesine özledik ki seni
Dol içimize
Isıt, yak bizi güneş
Renklerini ver kalplerimize, ah
Dol içimize
Isıt, yak bizi güneş
Öylesine özledik ki seni
Dol içimize
Isıt, yak bizi güneş
Renklerini ver kalplerimize, haa

Sunshine

The sun is far away
Pale, dull, like a stranger
Doesn't warm, doesn't warm
Doesn't warm the cold
Sun, even when you appear
Like sickly, weak children
Doesn't make laugh, doesn't make laugh
Doesn't make laugh the cold
Fill us up
Warm us, burn us sun
We've missed you so much
Fill us up
Warm us, burn us sun
Give your colors to our hearts, oh
Sun in your own corner
Silent, like lonely cats
Doesn't play, doesn't play
Doesn't play, the cold
Sun on the hot earth
Like cracked, dry fountains
Doesn't fill up, doesn't fill up,
Doesn't fill up, the cold
Fill us up
Warm us, burn us sun
We've missed you so much
Fill us up
Warm us, burn us sun
Give your colors to our hearts, ah
Fill us up
Warm us, burn us sun
We've missed you so much
Fill us up
Warm us, burn us sun
Give your colors to our hearts, haa