Paroles et traduction Nükhet Duru - Hayat Umutla Başlar

Hayat Umutla Başlar

Sakın sönmesin o parıltı
O gözlerinde yanan ışık
Mutluluğun bedeli sendedir
Umut, yeniden doğmak demektir
Bugün geç kalmış sayılmazsın
Geçmişi silip atmalısın
Beni iyi dinle arkadaşım
Hayatı umutlarda bulacaksın
Her an gülümse herkese
Dünyaya arkadaşlık ver
Her an gülümse herkese
Dünyaya arkadaşlık ver
Dostça "Merhaba" de her gittiğin yerde
Hayat dostlukla başlar
Hayat umutla başlar
Hayat sevgiyle başlar
Sakın sönmesin o parıltı
O gözlerinde yanan ışık
Mutluluğun bedeli sendedir
Umut, yeniden doğmak demektir
Bugün geç kalmış sayılmazsın
Geçmişi silip atmalısın
Beni iyi dinle arkadaşım
Hayatı umutlarda bulacaksın
Her an gülümse herkese
Dünyaya arkadaşlık ver
Her an gülümse herkese
Dünyaya arkadaşlık ver
Dostça "Merhaba" de her gittiğin yerde
Hayat dostlukla başlar
Hayat umutla başlar
Hayat sevgiyle başlar

Жизнь начинается с надежды

Пусть не гаснет это сияние,
Этот огонь в твоих глазах.
Цена счастья в тебе самом,
Надежда — значит родиться вновь.
Сегодня не поздно еще,
Прошлое нужно стереть.
Послушай меня, друг мой,
Жизнь найдешь в надежде своей.
Всегда улыбайся всем,
Дари миру дружбу свою.
Всегда улыбайся всем,
Дари миру дружбу свою.
Дружелюбно говори "Привет" везде, куда бы ты ни шел,
Жизнь начинается с дружбы,
Жизнь начинается с надежды,
Жизнь начинается с любви.
Пусть не гаснет это сияние,
Этот огонь в твоих глазах.
Цена счастья в тебе самом,
Надежда — значит родиться вновь.
Сегодня не поздно еще,
Прошлое нужно стереть.
Послушай меня, друг мой,
Жизнь найдешь в надежде своей.
Всегда улыбайся всем,
Дари миру дружбу свою.
Всегда улыбайся всем,
Дари миру дружбу свою.
Дружелюбно говори "Привет" везде, куда бы ты ни шел,
Жизнь начинается с дружбы,
Жизнь начинается с надежды,
Жизнь начинается с любви.