Paroles et traduction Nükhet Duru - Tam Zamaninda

Tam Zamaninda

Tam zamanında tutarsın elini sevdiğinin
Okşarsın yüzünü tam zamanında
Tam zamanında gidersin peşinden hayallerin
Dönersin geriye tam zamanında
Tam zamanında kesip atmalısın acımadan
Çekip gitmelisin can yaktığında
Tam zamanında çığlık atmalısın haksızlığa
Dimdik durmalısın vurulduğunda
Ah bu alacakaranlıkta
Yüreğinden başka yolun yok
Ah bu rahatsız uykulardan
Affetmezsen kendini rahat yok huzur yok
Zor zamanında affetmelisin kardeşini
Kucaklamalısın anne tadında
Tam zamanında öğretmelisin kendine
Yumruk atmayı demir tavında
Ah bu alacakaranlıkta
Yüreğinden başka yolun yok
Ah bu rahatsız uykulardan
Affetmezsen kendini rahat yok huzur yok
Zor zamanında affetmelisin kardeşini
Kucaklamalısın anne tadında
Tam zamanında öğretmelisin kendine
Yumruk atmayı demir tavında
Zor zamanında affetmelisin kardeşini
Kucaklamalısın anne tadında
Tam zamanında öğretmelisin kendine
Yumruk atmayı demir tavında
Tam zamanında...

Just in Time

Just in time, hold the hand of your beloved
Caress their face just in time
Just in time, chase your dreams
And return just in time
Just in time, cut it off without mercy
Leave when it hurts
Just in time, scream against injustice
Stand tall when you're hit
Oh, in this twilight
There's no way but your heart
Oh, in this restless sleep
There's no peace, no rest, if you don't forgive yourself
In difficult times, forgive your sibling
Embrace like a mother
Just in time, teach yourself
To punch with an iron fist
Oh, in this twilight
There's no way but your heart
Oh, in this restless sleep
There's no peace, no rest, if you don't forgive yourself
In difficult times, forgive your sibling
Embrace like a mother
Just in time, teach yourself
To punch with an iron fist
In difficult times, forgive your sibling
Embrace like a mother
Just in time, teach yourself
To punch with an iron fist
Just in time...