Paroles et traduction Nükhet Duru - Yolun Uzun

Yolun Uzun

Kalk gidelim hiç vaktim yok süzülmeye
Kalk gücün varsa çöz dilini sözün varsa
Taşır bu yürek seni de taşır ordan oraya
Derdim kendimden zannetme yoruldum sevginden

Anlatma oyalanmam, anlarsın iyi baksan
Saldırmam can yakmam kalk
Yolun uzun

Yok vazgeçtim hiç gönlüm yok geçinmeye
Sus iyisi mi sığ gönlüme kirlenmeden
Taşır bu yürek anılar uzar ordan oraya
Derdim kendimden zannetme usandım sevgiden

Anlatma oyalanmam, anlarsın iyi baksan
Saldırmam can yakmam kalk
Yolun uzun

Долгая дорога

Вставай, пойдём, нет времени у меня рассиживаться,
Вставай, если есть силы, развяжи язык, если есть, что сказать.
Выдержит это сердце и тебя выдержит, пронесет повсюду.
Не думай, что дело во мне, я устала от твоей любви.

Не рассказывай, не обманешь, поймешь, если приглядишься,
Не сдамся, не сгорю, вставай,
Долгая дорога.

Нет, я передумала, нет у меня сердца, чтобы впускать тебя,
Молчи, так будет лучше, уймись в моем сердце, не пачкаясь.
Выдержит это сердце, воспоминания пронесут повсюду.
Не думай, что дело во мне, я устала от твоей любви.

Не рассказывай, не обманешь, поймешь, если приглядишься,
Не сдамся, не сгорю, вставай,
Долгая дорога.