Paroles et traduction Nükleer Başlıklı Kız - Son Sözler

Son Sözler

Verdiğimiz sözleri hep başa sarmışız
Bu kayıp düşünceler bizim sanmışız
Birbirimizi sevebilmeyi göze almışız
Gözlerimizdeki sırları yok saymışız

Son bir defa sev beni unutmadan
Bu duygular bizi yavaşça kurutmadan

Bunlar son sözlerimiz, son bakışlar, haykırışlar
Ayrılıyor ellerimiz hiç sormadan, duygusuzca
Savuruyor bu fırtına bizi ayrı ayrı akşamlara
Ne oldu bize söyle

Yine yeni sorularla doluyuz
Bu gece herşeyi cevaplayan bir konuyuz
Ne oldu bize çığlıklarımız sessizleşti
Dönüştüğümüz her neyse çok hissizleşti

Son bir defa sev beni unutmadan
Bu duygular bizi yavaşça kurutmadan

Bunlar son sözlerimiz, son bakışlar, haykırışlar
Ayrılıyor ellerimiz hiç sormadan, duygusuzca
Savuruyor bu fırtına bizi ayrı ayrı akşamlara
Ne oldu bize söyle

Bunlar son sözlerimiz, son bakışlar, haykırışlar
Ayrılıyor ellerimiz hiç sormadan, duygusuzca
Savuruyor bu fırtına bizi ayrı ayrı akşamlara
Ne oldu bize söyle

Derniers mots

Nous avons toujours gardé nos promesses
Ces pensées perdues, nous les avons considérées comme les nôtres
Nous avons osé nous aimer l'un l'autre
Nous avons ignoré les secrets dans nos yeux

Aime-moi une dernière fois sans oublier
Avant que ces émotions ne nous dessèchent lentement

Ce sont nos derniers mots, nos derniers regards, nos derniers cris
Nos mains se séparent sans rien demander, sans émotion
Cette tempête nous emporte vers des soirs différents
Que nous est-il arrivé, dis-moi

Nous sommes à nouveau remplis de nouvelles questions
Ce soir, nous sommes un sujet qui répond à tout
Que nous est-il arrivé, nos cris se sont tus
Quoi que nous soyons devenus, nous sommes devenus très insensibles

Aime-moi une dernière fois sans oublier
Avant que ces émotions ne nous dessèchent lentement

Ce sont nos derniers mots, nos derniers regards, nos derniers cris
Nos mains se séparent sans rien demander, sans émotion
Cette tempête nous emporte vers des soirs différents
Que nous est-il arrivé, dis-moi

Ce sont nos derniers mots, nos derniers regards, nos derniers cris
Nos mains se séparent sans rien demander, sans émotion
Cette tempête nous emporte vers des soirs différents
Que nous est-il arrivé, dis-moi