Paroles et traduction Nəsimi Məmmədov - Söylə, Gülüm

Söylə, Gülüm

İllər ötdü, kədər doldu qəlbimə
Söylə, neyçün dəydin mənim xətrimə?
İllər ötdü, kədər doldu qəlbimə
Söylə, neyçün dəydin mənim xətrimə?
Sevgini çatdırdın həsrət həddinə
Səni görmək üçün çox darıxmışam
Sevgini çatdırdın həsrət həddinə
Səni görmək üçün çox darıxmışam

Söylə, söylə dolubmu yerim?
Söyləməyə bəlkə heç gəlmir dilin?
Xatirəni yaddaşdan necə silim?
Söylə, söylə bilim
Söylə, gülüm, söylə dolubmu yerim?
Söyləməyə bəlkə heç gəlmir dilin?
Xatirəni yaddaşdan necə silim?
Söylə, söylə bilim
Söylə, söylə bilim

Sən gedəndən sevinc dəymir gözümə
İndi söz tapmıram özüm-özümə
Sən gedəndən sevinc dəymir gözümə
İndi söz tapmıram özüm-özümə
Çarəmiz qalıbdır yalnız dözümə
Səni görmək üçün çox darıxmışam
Çarəmiz qalıbdır yalnız dözümə
Səni görmək üçün çox darıxmışam

Söylə, söylə dolubmu yerim?
Söyləməyə bəlkə heç gəlmir dilin?
Xatirəni yaddaşdan necə silim?
Söylə, söylə bilim
Söylə, gülüm, söylə dolubmu yerim?
Söyləməyə bəlkə heç gəlmir dilin?
Xatirəni yaddaşdan necə silim?
Söylə, söylə bilim
Söylə, söylə bilim

Söylə, söylə dolubmu yerim?
Söyləməyə bəlkə heç gəlmir dilin?
Xatirəni yaddaşdan necə silim?
Söylə, söylə bilim, ey
Söylə, gülüm, söylə dolubmu yerim?
Söyləməyə bəlkə heç gəlmir dilin?
Xatirəni yaddaşdan necə silim?
Söylə, söylə bilim
Söylə, söylə bilim
Söylə, söylə bilim

Tell Me, My Rose

Years passed, sorrow filled my heart
Tell me, why did you hurt me?
Years passed, sorrow filled my heart
Tell me, why did you hurt me?
You pushed our love to the limits of longing
I miss you so much, I long to see you
You pushed our love to the limits of longing
I miss you so much, I long to see you

Tell me, tell me, has someone taken my place?
Perhaps you can't even bring yourself to say it?
How can I erase our memories?
Tell me, so I know
Tell me, my rose, tell me, has someone taken my place?
Perhaps you can't even bring yourself to say it?
How can I erase our memories?
Tell me, so I know
Tell me, so I know

Since you left, joy hasn't touched my eyes
Now I can't find the words, even to myself
Since you left, joy hasn't touched my eyes
Now I can't find the words, even to myself
All that's left for us is endurance
I miss you so much, I long to see you
All that's left for us is endurance
I miss you so much, I long to see you

Tell me, tell me, has someone taken my place?
Perhaps you can't even bring yourself to say it?
How can I erase our memories?
Tell me, so I know
Tell me, my rose, tell me, has someone taken my place?
Perhaps you can't even bring yourself to say it?
How can I erase our memories?
Tell me, so I know
Tell me, so I know

Tell me, tell me, has someone taken my place?
Perhaps you can't even bring yourself to say it?
How can I erase our memories?
Tell me, so I know, oh
Tell me, my rose, tell me, has someone taken my place?
Perhaps you can't even bring yourself to say it?
How can I erase our memories?
Tell me, so I know
Tell me, so I know
Tell me, so I know