Paroles et traduction Nəsimi Məmmədov - Sənə Qurban

Sənə Qurban

Deyirsən yanında qalacağam mən
Çox gözəl fikirdir, qal sənə qurban
Deyirsən yanında qalacağam mən
Çox gözəl fikirdir, qal sənə qurban
Nə zaman istəsən əziz canımı
Qumral gözlərinlə al, sənə qurban
Nə zaman istəsən əziz canımı
Qumral gözlərinlə al, sənə qurban

Sən Müşfiqin yanında, qalginən sənə qurban
İstəsən bu canımı, alginən sənə qurban
Sən Müşfiqin yanında, qalginən sənə qurban
İstəsən bu canımı, alginən sənə qurban

Gəlmiş hüzuruna bir qara dağlı
Bir qara qulundur, qolları bağlı
Gəlmiş hüzuruna bir qara dağlı
Bir qara qulundur, qolları bağlı
Gəl çəkmə könlümə sən hicran dağı
Gümüş topuğunda xal, sənə qurban
Gəl çəkmə könlümə sən hicran dağı
Gümüş topuğunda xal, sənə qurban

Sən Müşfiqin yanında, qalginən sənə qurban
İstəsən bu canımı, alginən sənə qurban
Sən Müşfiqin yanında, qalginən sənə qurban
İstəsən bu canımı, alginən sənə qurban

Deyirsən yanında qalacağam mən
Çox gözəl fikirdir, qal sənə qurban
Nə zaman istəsən əziz canımı
Qumral gözlərinlə al, sənə qurban
Nə zaman istəsən əziz canımı
Qumral gözlərinlə al, sənə qurban

Sən Müşfiqin yanında, qalginən sənə qurban
İstəsən bu canımı, alginən sənə qurban
Sən Müşfiqin yanında, qalginən sənə qurban
İstəsən bu canımı, alginən sənə qurban
Sən Müşfiqin yanında, qalginən sənə qurban
İstəsən bu canımı, alginən sənə qurban
Sən Müşfiqin yanında, qalginən sənə qurban
İstəsən bu canımı, alginən sənə qurban
Sən Müşfiqin yanında, qalginən sənə qurban
İstəsən bu canımı, alginən sənə qurban
Sən Müşfiqin yanında, qalginən sənə qurban
İstəsən bu canımı, alginən sənə qurban

Je Me Sacrifie Pour Toi

Tu dis que tu resteras près de moi
Quelle merveilleuse idée, reste, je me sacrifie pour toi
Tu dis que tu resteras près de moi
Quelle merveilleuse idée, reste, je me sacrifie pour toi
Quand tu le désireras, ma chère vie
Prends-la avec tes yeux noisette, je me sacrifie pour toi
Quand tu le désireras, ma chère vie
Prends-la avec tes yeux noisette, je me sacrifie pour toi

Reste auprès de Mushfig, je me sacrifie pour toi
Si tu veux cette vie, prends-la, je me sacrifie pour toi
Reste auprès de Mushfig, je me sacrifie pour toi
Si tu veux cette vie, prends-la, je me sacrifie pour toi

Un homme des montagnes est venu en ta présence
Un esclave noir, les mains liées
Un homme des montagnes est venu en ta présence
Un esclave noir, les mains liées
Ne fais pas souffrir mon cœur avec la montagne de la séparation
Le grain de beauté sur ton talon d'argent, je me sacrifie pour toi
Ne fais pas souffrir mon cœur avec la montagne de la séparation
Le grain de beauté sur ton talon d'argent, je me sacrifie pour toi

Reste auprès de Mushfig, je me sacrifie pour toi
Si tu veux cette vie, prends-la, je me sacrifie pour toi
Reste auprès de Mushfig, je me sacrifie pour toi
Si tu veux cette vie, prends-la, je me sacrifie pour toi

Tu dis que tu resteras près de moi
Quelle merveilleuse idée, reste, je me sacrifie pour toi
Quand tu le désireras, ma chère vie
Prends-la avec tes yeux noisette, je me sacrifie pour toi
Quand tu le désireras, ma chère vie
Prends-la avec tes yeux noisette, je me sacrifie pour toi

Reste auprès de Mushfig, je me sacrifie pour toi
Si tu veux cette vie, prends-la, je me sacrifie pour toi
Reste auprès de Mushfig, je me sacrifie pour toi
Si tu veux cette vie, prends-la, je me sacrifie pour toi
Reste auprès de Mushfig, je me sacrifie pour toi
Si tu veux cette vie, prends-la, je me sacrifie pour toi
Reste auprès de Mushfig, je me sacrifie pour toi
Si tu veux cette vie, prends-la, je me sacrifie pour toi
Reste auprès de Mushfig, je me sacrifie pour toi
Si tu veux cette vie, prends-la, je me sacrifie pour toi
Reste auprès de Mushfig, je me sacrifie pour toi
Si tu veux cette vie, prends-la, je me sacrifie pour toi