Paroles et traduction Nəsimi Məmmədov - Tərpən, Ay Bala

Tərpən, Ay Bala

Ataların məsəli budur
Yaşamağın təməli budur
Yenə də ən gözəli budur
Bala, bala, tərpən, ay bala

Hamı subaylıq istəyir
Belə işdə yoxdur xeyir
Sənə dost-tanışın deyir
Bizim kimi görsən, ay bala
Ey, bala, bala, tərpən, ay bala

"Папа, мама", bibi, xala
Sənə deyir, evlən, ay bala
Belə-belə, bala-bala
Yaşamağı öyrən, ay bala
"Папа, мама", bibi, xala
Sənə deyir, evlən, ay bala
Ey, belə-belə, bala-bala
Yaşamağı öyrən, ay bala

Ataların məsəli budur
Yaşamağın təməli budur
Yenə də ən gözəli budur
Bala, bala, tərpən, ay bala

Amma sənin ağlın ola
Toy eləmək haqqın ola
Sonra igid oğlun ola
Ata kimi şellən, ay bala

Axı nə var bu dünyada?
Həyatını vermə bada
Sən ya ailə qur, ya da
Qaça-qaça gizlən, ay bala

Axı nə var bu dünyada?
Həyatını vermə bada
Sən ya ailə qur, ya da
Qaça-qaça gizlən, ay bala
Ey, bala, bala, tərpən, ay bala

"Папа, мама", bibi, xala
Sənə deyir, evlən, ay bala
Belə-belə, bala-bala
Yaşamağı öyrən, ay bala
"Папа, мама", bibi, xala
Sənə deyir, evlən, ay bala
Belə-belə, bala-bala
Yaşamağı öyrən, ay bala

"Папа, мама", bibi, xala
"Папа, мама", bibi, xala
Sənə deyir, evlən, ay bala

Belə-belə, bala-bala
Yaşamağı öyrən, ay bala
"Папа, мама", bibi, xala
Sənə deyir, evlən, ay bala
Ey, belə-belə, bala-bala
Yaşamağı öyrən, ay bala
Yaşamağı öyrən, ay bala
Bala, bala, tərpən, ay bala

Move, My Child

The proverb of the ancestors is this
The foundation of life is this
Still, the most beautiful thing is this
Child, child, move, my child

Everyone wants to be single
There's no good in such a thing
Your friends and family tell you
When you see someone like us, my child
Hey, child, child, move, my child

"Mom and Dad", aunt, grandma
They tell you, get married, my child
Like this, child, child
Learn to live, my child
"Mom and Dad", aunt, grandma
They tell you, get married, my child
Hey, like this, child, child
Learn to live, my child

The proverb of the ancestors is this
The foundation of life is this
Still, the most beautiful thing is this
Child, child, move, my child

But you should have a mind of your own
You should have the right to have a wedding
Then you'll have a brave son
Strut like a father, my child

What is there in this world?
Don't waste your life
Either you start a family, or
Run and hide, my child

What is there in this world?
Don't waste your life
Either you start a family, or
Run and hide, my child
Hey, child, child, move, my child

"Mom and Dad", aunt, grandma
They tell you, get married, my child
Like this, child, child
Learn to live, my child
"Mom and Dad", aunt, grandma
They tell you, get married, my child
Like this, child, child
Learn to live, my child

"Mom and Dad", aunt, grandma
"Mom and Dad", aunt, grandma
They tell you, get married, my child

Like this, child, child
Learn to live, my child
"Mom and Dad", aunt, grandma
They tell you, get married, my child
Hey, like this, child, child
Learn to live, my child
Learn to live, my child
Child, child, move, my child