Zəng - Nəsimi Məmmədov traduction en allemand

Zəng

İçimdən gəlir telefonu götürüb səni yığmaq
Qürur adlı hasarları bir "Necəsən?" ilə yıxmaq
Amma bilirəm, səsini eşitsəm, dayanmaram mən
İndi başa düşürəm ki, sənsiz qala bilmərəm mən

Sən uçdun, getdin
Dolanıram şamın tək başına
Qalmışam sənsiz
Qalmışam elə bil tək başına
Sən uçdun, getdin
Dolanıram şamın tək başına
Qalmışam sənsiz
Qalmışam mən tək başına

İçimdən gəlir telefonu götürüb səni yığmaq
Qürur adlı hasarları bir "Necəsən?" ilə yıxmaq
Amma bilirəm, səsini eşitsəm, dayanmaram mən
İndi başa düşürəm ki, sənsiz qala bilmərəm mən

Alo, alo, alo, keçmişim
Bəlkə mən heçmişəm
Sənsiz nə qədər içmişəm
Qaşın, gözün, yanaqların
Dodağımda dodaqların
Olmadan yaşayaram, amma hal-hazırda

Sən uçdun, getdin
Dolanıram şamın tək başına
Qalmışam sənsiz
Qalmışam elə bil tək başına
Sən uçdun, getdin
Dolanıram şamın tək başına
Qalmışam sənsiz
Qalmışam mən tək başına

İçimdən gəlir telefonu götürüb səni yığmaq
Qürur adlı hasarları bir "Necəsən?" ilə yıxmaq
Amma bilirəm, səsini eşitsəm, dayanmaram mən
İndi başa düşürəm ki, sənsiz qala bilmərəm mən

Anruf

Ich habe das Bedürfnis, zum Telefon zu greifen und dich anzurufen
Die Mauern des Stolzes mit einem "Wie geht es dir?" einzureißen
Aber ich weiß, wenn ich deine Stimme höre, kann ich nicht widerstehen
Jetzt verstehe ich, dass ich ohne dich nicht leben kann

Du bist weggeflogen
Ich irre umher wie eine einzelne Kerze
Ich bin ohne dich geblieben
Ich bin geblieben, als wäre ich ganz allein
Du bist weggeflogen
Ich irre umher wie eine einzelne Kerze
Ich bin ohne dich geblieben
Ich bin ganz allein geblieben

Ich habe das Bedürfnis, zum Telefon zu greifen und dich anzurufen
Die Mauern des Stolzes mit einem "Wie geht es dir?" einzureißen
Aber ich weiß, wenn ich deine Stimme höre, kann ich nicht widerstehen
Jetzt verstehe ich, dass ich ohne dich nicht leben kann

Hallo, hallo, hallo, meine Vergangenheit
Vielleicht bin ich ein Nichts
Wie viel habe ich ohne dich getrunken
Deine Augenbrauen, deine Augen, deine Wangen
Deine Lippen auf meinen Lippen
Ich kann ohne sie leben, aber im Moment

Du bist weggeflogen
Ich irre umher wie eine einzelne Kerze
Ich bin ohne dich geblieben
Ich bin geblieben, als wäre ich ganz allein
Du bist weggeflogen
Ich irre umher wie eine einzelne Kerze
Ich bin ohne dich geblieben
Ich bin ganz allein geblieben

Ich habe das Bedürfnis, zum Telefon zu greifen und dich anzurufen
Die Mauern des Stolzes mit einem "Wie geht es dir?" einzureißen
Aber ich weiß, wenn ich deine Stimme höre, kann ich nicht widerstehen
Jetzt verstehe ich, dass ich ohne dich nicht leben kann