Ñengo Flow - Como Antes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ñengo Flow - Como Antes




Como Antes
Like Before
El combo que no se deja
The crew that doesn't give up
Seguimos encendido
We're still lit
Sincero
Sincere
ñengo flow
ñengo flow
El combo que no se deja
The crew that doesn't give up
ñengo flow pa'l party ke pa la cuadra
ñengo flow for the party and for the block
ñengo flow de king dj sincero
ñengo flow from king dj sincere
Uu
Uu
Ya no me quiere como antes
You don't love me like you used to
Mi único delito fue amarte
My only crime was loving you
Y estoy pagando el precio por ignorante
And I'm paying the price for being ignorant
No se por que ya no me quiere como antes
I don't know why you don't love me like before
No se por que tus palabras son arrogantes
I don't know why your words are so arrogant
Ya no me quiere como antes
You don't love me like you used to
Mi único delito fue amarte
My only crime was loving you
Y estoy pagando el precio por ignorante
And I'm paying the price for being ignorant
No se por que ya no me quiere como antes
I don't know why you don't love me like before
No se por que tus palabras son arrogantes
I don't know why your words are so arrogant
Ahora estoy desidido seguir muriendo vivo
Now I'm determined to keep living dead
Si no me quiere
If you don't love me
Mami habla claro dale dilo
Baby speak clearly, say it
Pa'dejarte el camino
So I can leave your path
Mas limpio que nunca
Cleaner than ever
Pa'quedarme tranquilo y no hacerte mas preguntas
So I can be calm and not ask you any more questions
Bien
Good
Te sientes bien
You feel good
A lo de la relación
Regarding the relationship
Mas adelante
Later on
Vive y pal carajo la depresión
Live and to hell with depression
Y pido perdón
And I apologize
Por el modo de expresión
For the way I express myself
Pero libero lo que siento al escribir esta cancion
But I release what I feel when I write this song
Bien
Well
Y hablando claro
And speaking clearly
Soy un hombre y me duele
I'm a man and it hurts
Pero mi debilidad de amar son las mujeres
But my weakness for love are women
Ya pa'que te enteres
Just so you know
Y si no me quiere dele
And if you don't love me, go ahead
Si consigo otro amor mami suca no me cele
If I find another love, baby don't celebrate
Te quise te tuve y te mantuve
I loved you, I had you, and I kept you
Pero si no me quiere bebe bájate de la nube
But if you don't love me, baby come down from the clouds
Te quise te tuve y te mantuve
I loved you, I had you, and I kept you
Pero si no me quiere bebe bájate de la nube
But if you don't love me, baby come down from the clouds
Ya no me quiere como antes
You don't love me like you used to
Mi único delito fue amarte
My only crime was loving you
Y estoy pagando el precio por ignorante
And I'm paying the price for being ignorant
No se por que ya no me quiere como antes
I don't know why you don't love me like before
No se por que tus palabras son arrogantes
I don't know why your words are so arrogant
Ya no me quiere como antes
You don't love me like you used to
Mi único delito fue amarte
My only crime was loving you
Y estoy pagando el precio por ignorante
And I'm paying the price for being ignorant
No se por que ya no me quiere como antes
I don't know why you don't love me like before
No se por que tus palabras son arrogantes
I don't know why your words are so arrogant
Prendida, rellena y amaldiendo
Lit up, filled up, and cursing
Ve por la calle corriendo
You go running down the street
Baby
Baby
Salte de mi vida
Get out of my life
Ya se que no me quieres
I know you don't love me anymore
Quizás a otro tienes
Maybe you have another
Quizás por ser tan fiel otras fueron infieles
Maybe because I was so faithful, others were unfaithful
Mama'te llamo bye bye
Mama, I'm calling you bye bye
Quédate solita
Stay alone
Que ahora estoy basilando con la vecinita
Because now I'm dancing with the neighbor girl
Si no me quieres yo tampoco
If you don't love me, I don't either
Y me alegro por mi
And I'm happy for myself
Mama busca a otro pendejo pa'que sufra por ti
Mama find another idiot to suffer for you
Y con esta me despido
And with this I say goodbye
Pues yo me voy de aquí le doy gracias papa dios
Well, I'm leaving here, I thank God
Por alejarme de ti
For getting me away from you
Yo sufrí un poquitito desde que te perdí pero
I suffered a little since I lost you but
Ya sano la herida mami ve
The wound is already healing, baby, see
Estoy aquí
I'm here
Ya no me quiere como antes
You don't love me like you used to
Mi único delito fue amarte
My only crime was loving you
Y estoy pagando el precio por ignorante
And I'm paying the price for being ignorant
No se por que ya no me quiere como antes
I don't know why you don't love me like before
No se por que tus palabras son arrogantes
I don't know why your words are so arrogant
Ya no me quiere como antes
You don't love me like you used to
Mi único delito fue amarte
My only crime was loving you
Y estoy pagando el precio por ignorante
And I'm paying the price for being ignorant
No se por que ya no me quiere como antes
I don't know why you don't love me like before
No se por que tus palabras son arrogantes
I don't know why your words are so arrogant
Ñengo flow dj sincero
Ñengo flow dj sincere
El combo que no se deja
The crew that doesn't give up
Oye
Hey
Me enamore me engañaste
I fell in love, you cheated on me
Sufrí pero ya salí de esto
I suffered but I'm out of it
Gracias papa dios
Thank God
Por romperme las cadenas del infierno
For breaking the chains of hell
En las que me tenia esta mujer jaja
In which this woman had me haha
Si no me quieres yo tampoco
If you don't love me, I don't either
Quédate solita
Stay alone
Ahora no voy a tener una
Now I'm not going to have one
Voy a tener una docena
I'm going to have a dozen
ñengo flow
ñengo flow
El combo que no se deja
The crew that doesn't give up
Ya no me quieres como antes
You don't love me like you used to





Writer(s): S. Taccani, Panzeri, Di Paola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.