Ñengo Flow - Inquieta - traduction des paroles en allemand

Inquieta - Ñengo Flowtraduction en allemand




Inquieta
Unruhig
Ya te tengo aquí en mis brazo' como quería
Jetzt habe ich dich in meinen Armen, wie ich es wollte
sabe', mami, que ere' mía
Du weißt, Mami, dass du mir gehörst
Jan
Jan
Melodía', disparo', poesía'
Melodie, Schüsse, Poesie
Paul
Paul
Te vo'a enseñar lo que no conocía'
Ich werde dir zeigen, was du noch nicht kanntest
Si lo hace', no te arrepienta', que como e'
Wenn du es tust, bereue es nicht, denn so ist es nun mal
que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
Ich weiß, dass mein Geschmack dich erregt, ich komme wieder
Desorientá' y un poco inquieta, y ahora es que e'
Desorientiert und ein wenig unruhig, und jetzt geht es erst richtig los
Yo vo'a complacer lo que me pida mi bebé
Ich werde alles erfüllen, was mein Baby von mir verlangt
Si lo hace', no te arrepienta', que como e'
Wenn du es tust, bereue es nicht, denn so ist es nun mal
que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
Ich weiß, dass mein Geschmack dich erregt, ich komme wieder
Desorientá' y un poco inquieta, y ahora es que e'
Desorientiert und ein wenig unruhig, und jetzt geht es erst richtig los
Yo vo'a complacer lo que me pida mi bebé
Ich werde alles erfüllen, was mein Baby von mir verlangt
Presión, mucho maleanteo
Druck, viel Gangstergehabe
Acción, loca con el perreo
Action, verrückt nach Perreo
Y va prendiendo en fuego donde camina
Und sie setzt alles in Brand, wo sie geht
Porque la calle ya la domina
Weil sie die Straße schon beherrscht
Activo la vitamina ya
Ich aktiviere jetzt das Vitamin
Mami, no me ronque', tus nalga' guaya
Mami, rede mir nicht rein, reibe deine Pobacken
Viajando conmigo hacia el más allá
Mit mir ins Jenseits reisend
Pa' aplicártela sin miedo, vas a terminar estrellá
Um es dir ohne Angst zu geben, du wirst am Ende zerschmettert sein
Prende otro y quedo loco
Zünde noch einen an und werde verrückt
Su cinturita le toco
Ihre Taille berühre ich
Sus besito' son de coco
Ihre Küsse sind wie Kokosnuss
Trigueñita como el choco
Braunhäutig wie Schokolade
Crazy desde que me tocó
Verrückt, seit sie mich berührt hat
La azoté en el barco
Ich habe sie auf dem Boot heftig rangenommen
De salto en salto y volando alto
Von Sprung zu Sprung und hoch fliegend
Llevo mucho tiempo ya comiéndome en silencio con ella
Ich habe mich schon lange im Stillen an ihr vergangen
Y vo'a seguir (ja, ja, ja, ja)
Und ich werde weitermachen (ha, ha, ha, ha)
En el bellaqueo
Beim Rummachen
Haciéndolo a tu manera, cumpliendo tus deseo'
Es auf deine Art machen, deine Wünsche erfüllen
Si lo hace', no te arrepienta', que como e'
Wenn du es tust, bereue es nicht, denn so ist es nun mal
que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
Ich weiß, dass mein Geschmack dich erregt, ich komme wieder
Desorientá' y un poco inquieta, y ahora es que e'
Desorientiert und ein wenig unruhig, und jetzt geht es erst richtig los
Yo vo'a complacer lo que me pida mi bebé
Ich werde alles erfüllen, was mein Baby von mir verlangt
Si lo hace', no te arrepienta', que como e'
Wenn du es tust, bereue es nicht, denn so ist es nun mal
que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
Ich weiß, dass mein Geschmack dich erregt, ich komme wieder
Desorientá' y un poco inquieta, y ahora es que e'
Desorientiert und ein wenig unruhig, und jetzt geht es erst richtig los
Yo vo'a complacer lo que me pida mi bebé
Ich werde alles erfüllen, was mein Baby von mir verlangt
El mismo siempre seré, cuando me busque', ahí estaré
Ich werde immer derselbe sein, wenn du mich suchst, werde ich da sein
En las noche' que tengas frío, mi calor te brindaré
In den Nächten, in denen dir kalt ist, werde ich dir meine Wärme geben
Baby, vacila, disfruta la vida
Baby, entspann dich, genieße das Leben
Hasta que nos manden a buscar desde allá arriba
Bis sie uns von dort oben holen
Activo la vitamina ya
Ich aktiviere jetzt das Vitamin
Mami, no me ronque', tus nalga' guaya
Mami, rede mir nicht rein, reibe deine Pobacken
Viajando conmigo hacia el más allá
Mit mir ins Jenseits reisend
Pa' aplicártela sin miedo, vas a terminar estrellá'
Um es dir ohne Angst zu geben, du wirst am Ende zerschmettert sein
Real g4 life, el papá de todo' ustede'
Real G4 Life, der Vater von euch allen
El que tiene loca a toda' las mujere'
Derjenige, der alle Frauen verrückt macht
El que hace que la música truene
Derjenige, der die Musik zum Dröhnen bringt
El que va pa'lante y a lo malo no le teme
Derjenige, der vorwärts geht und das Schlechte nicht fürchtet
Se vistió elegante, hoy va a cenar con el cantante
Sie hat sich elegant gekleidet, heute wird sie mit dem Sänger zu Abend essen
Porque le gustan los gánsters
Weil sie Gangster mag
Que la tire, que la agarre y al oído le cante
Die sie packen, sie festhalten und ihr ins Ohr singen
Alócate, de tu cuerpo quiero adueñarme
Werde verrückt, ich will deinen Körper besitzen
Dímelo, diabla, hoy vo'a amanecerme to' la noche dándote tabla
Sag es mir, Teufelin, heute werde ich die ganze Nacht durchmachen und dich rannehmen
Se pasa mucho mejor, mami, si ninguno habla
Es ist viel besser, Mami, wenn keiner spricht
Nunca había vola'o, de pronto le salieron ala' con to' lo que le hice
Sie ist noch nie geflogen, plötzlich sind ihr Flügel gewachsen mit allem, was ich ihr angetan habe
Fuera la furia
Raus aus der Wut
Baila conmigo debajo de la lluvia
Tanz mit mir im Regen
Quieres castigo, conozco tu lujuria
Du willst Bestrafung, ich kenne deine Lust
Ella sola se diluvia
Sie ergießt sich von selbst
Pa' esta pendejá' no se estudia
Für diesen Quatsch muss man nicht studieren
Ya te tengo aquí en mis brazo' como quería
Jetzt habe ich dich in meinen Armen, wie ich es wollte
sabe', mami, que ere' mía
Du weißt, Mami, dass du mir gehörst
Melodía', disparo', poesía'
Melodie, Schüsse, Poesie
Pero en secreto te vo'a enseñar lo que no conocía'
Aber im Geheimen werde ich dir zeigen, was du noch nicht kanntest
Si lo hace', no te arrepienta', que como e'
Wenn du es tust, bereue es nicht, denn so ist es nun mal
que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
Ich weiß, dass mein Geschmack dich erregt, ich komme wieder
Desorientá' y un poco inquieta, y ahora es que e'
Desorientiert und ein wenig unruhig, und jetzt geht es erst richtig los
Yo vo'a complacer lo que me pida mi bebé
Ich werde alles erfüllen, was mein Baby von mir verlangt
Si lo hace', no te arrepienta', que como e'
Wenn du es tust, bereue es nicht, denn so ist es nun mal
que mi flavor te calienta, vuelvo otra ve'
Ich weiß, dass mein Geschmack dich erregt, ich komme wieder
Desorientá' y un poco inquieta, y ahora es que e'
Desorientiert und ein wenig unruhig, und jetzt geht es erst richtig los
Yo vo'a complacer lo que me pida mi bebé
Ich werde alles erfüllen, was mein Baby von mir verlangt
Dímelo, diabla
Sag es mir, Teufelin
Hoy vo'a amanecerme to'a la noche dándote tabla
Heute werde ich die ganze Nacht durchmachen und dich hart rannehmen
Se pasa mucho mejor, mami, si ninguno habla
Es ist viel besser, Mami, wenn keiner spricht
Nunca había vola'o, de pronto le salieron ala' con to' lo que le hice
Sie ist noch nie geflogen, plötzlich sind ihr Flügel gewachsen mit allem, was ich ihr angetan habe
Jan, jan, jan paul
Jan, Jan, Jan Paul
Bless the producer, la máquina
Bless the producer, die Maschine
Real g4 life, baby
Real G4 Life, Baby





Writer(s): Edwin Rosa Vazquez, Jan Paul Perez, Neison Niler Meza Ortega, Brianne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.