Paroles et traduction Ñengo Flow - La Positiva
RealG4Life
RealG4Life
Onyx
Onyx
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
′Tamos
de
vuelta
We're
back
Un
solo
movimiento
y
seguimo'
activo
One
move
and
we're
still
active
Aquí
queda
de
pie
solamente
el
que
juega
vivo
Only
the
ones
who
play
smart
stay
standing
here
Es
RealG4Life
hijueputa,
compréndanlo
It's
RealG4Life,
damn
it,
understand
it
La
independiente,
quemándole
la
boca
a
to′
el
que...
The
independent,
burning
the
mouths
of
all
those
who...
Desde
los
cascabeles,
pa'
meterte
200
y
no
te
velen
From
the
hood,
to
put
200
in
you
and
they
won't
see
you
again
¿De
que
quieres
roncar,
si
tú
no
puedes?
What
do
you
want
to
brag
about
if
you
can't?
Pasaras
a
ser
historia
You'll
become
history
Después
que
te
borre
la
memoria
After
I
erase
your
memory
No
creo
que
te
acepten
en
la
gloria
I
don't
think
they'll
accept
you
in
glory
Quieren
flow
pa'
revolcarse
They
want
flow
to
roll
around
in
Las
putas
este
bicho
para
ahorcarse
The
whores,
this
thing
to
hang
themselves
with
Con
rifles
verdaderos
y
de
alto
alcance
With
real
rifles
and
long
range
Quieren
adivinar
They
want
to
guess
Se
pautan
y
dicen
que
son
mi
rival
They
show
up
and
say
they
are
my
rival
La
vo′a
aplicar
después
no
digan
que
se
van
a
retirar
I'm
gonna
apply
it,
then
don't
say
you're
gonna
withdraw
¿Cual
es
el
viaje?
What's
the
trip?
Te
metes
dos
palis
para
el
coraje
You
take
two
pills
for
courage
Y
el
colesterol
sube
el
porcentaje
And
the
cholesterol
raises
the
percentage
Ten
cuidado
donde
te
bajes
Be
careful
where
you
get
off
Que
a
son
de
balas
te
hago
un
homenaje
Because
with
the
sound
of
bullets
I'll
pay
you
a
tribute
Con
la
23
chipia′
en
camuflaje
With
the
23
chipped
in
camouflage
Súbelo
y
no
le
bajes
Turn
it
up
and
don't
turn
it
down
Yo
no
me
duermo
sigo
activo,
na
I
don't
sleep,
I
stay
active,
nah
Este
movimiento
es
mi
motivo
(Hijueputa)
This
movement
is
my
motive
(Damn
it)
Vete,
avísale
a
mi
enemigo
Go,
tell
my
enemy
Que
esto
es
RealG4Life
que
no
se
duerma
y
juegue
vivo
That
this
is
RealG4Life,
don't
fall
asleep
and
play
smart
Yo
no
me
duermo
sigo
activo,
na
I
don't
sleep,
I
stay
active,
nah
Este
movimiento
es
mi
motivo
This
movement
is
my
motive
Vete,
avísale
a
mi
enemigo
Go,
tell
my
enemy
Que
esto
es
RealG4Life
que
no
se
duerma
y
juegue
vivo
That
this
is
RealG4Life,
don't
fall
asleep
and
play
smart
Una
glopeta,
cuarta
generación
A
bullet,
fourth
generation
Pa'
cuando
comience
la
acción
For
when
the
action
starts
Darte
un
jompazo
y
que
fracase
tu
misión
To
give
you
a
blow
and
your
mission
fails
¿De
que
te
vale
de
que
digas
y
maldigas?
What's
the
point
of
you
saying
and
cursing?
Muchas
rosas
sin
espinas
Many
roses
without
thorns
Y
va
a
correr
la
sangre
si
me
activas
And
blood
will
run
if
you
activate
me
La
RealG
recluta
solamente
hijueputa
The
RealG
only
recruits,
damn
it
Bandolero
que
van
te
matan
pa′i
si
no
te
educas
Gangsters
that
kill
you,
yeah,
if
you
don't
educate
yourself
Acabo
tu
guaracha
I
end
your
party
¿O
es
qué
estas
de
mala
racha?
Or
are
you
having
a
bad
streak?
Hoy
no
salgas
porque
yo
ando
cazando
cucarachas
Don't
go
out
today
because
I'm
hunting
cockroaches
Sabes
de
mi
You
know
about
me
También
el
tiempo
te
ha
enseñado
a
ti
Time
has
also
taught
you
Que
soy
un
hijueputa
desde
que
nací
That
I'm
a
motherfucker
since
I
was
born
Nací
pa'
morir
ya
yo
lo
se
I
was
born
to
die,
I
already
know
it
Me
vo′a
morir
de
marihuana
y
percocet
I'm
gonna
die
from
marijuana
and
Percocet
Después
que
mate
al
enemy
con
la
12
After
I
kill
the
enemy
with
the
12
Sabes
de
mi
You
know
about
me
También
el
tiempo
te
ha
enseñado
a
ti
Time
has
also
taught
you
Que
soy
un
hijueputa
desde
que
nací
That
I'm
a
motherfucker
since
I
was
born
Nací
pa'
morir
ya
yo
lo
se
I
was
born
to
die,
I
already
know
it
Me
vo′a
morir
de
marihuana
y
percocet
I'm
gonna
die
from
marijuana
and
Percocet
Después
que
mate
al
enemy
con
la
12
After
I
kill
the
enemy
with
the
12
Yo
no
me
duermo
sigo
activo,
na
I
don't
sleep,
I
stay
active,
nah
Este
movimiento
es
mi
motivo
(Hijueputa)
This
movement
is
my
motive
(Damn
it)
Vete,
avísale
a
mi
enemigo
Go,
tell
my
enemy
Que
esto
es
RealG4Life
que
no
se
duerma
y
juegue
vivo
That
this
is
RealG4Life,
don't
fall
asleep
and
play
smart
Yo
no
me
duermo
sigo
activo,
na
I
don't
sleep,
I
stay
active,
nah
Este
movimiento
es
mi
motivo
This
movement
is
my
motive
Vete,
avísale
a
mi
enemigo
Go,
tell
my
enemy
Que
esto
es
RealG4Life
que
no
se
duerma
y
juegue
vivo
Que
esto
es
RealG4Life,
don't
fall
asleep
and
play
smart
Yo'
RealG4Life
baby
I'm
RealG4Life
baby
Onyx
Onyx
La
realidad
The
reality
¿Qué
es
lo
que
están
haciendo
estos
cabrones?
¿Trap?
What
are
these
bastards
doing?
Trap?
Trampa
es
lo
que
están
haciendo
estos
mama
bichos
Trap
is
what
these
motherfuckers
are
doing
¿Que
trap
de
que
carajo?
What
trap,
what
the
hell?
Trampa
es
lo
que
están
haciendo
Trap
is
what
they
are
doing
Esta
es
la
verdadera
pa'
acá
no
te
confundas
This
is
the
real
one,
don't
get
confused
over
here
Que
te
vas
a
guayar
lambe
bicho
You're
gonna
get
messed
up,
dick
sucker
Y
hagan
lo
que
le
salgan
los
cojones
And
do
whatever
the
fuck
you
want
RealG4Life
forever
baby
RealG4Life
forever
baby
La
calle
tiene
un
solo
nombre
The
street
has
only
one
name
Ustedes
saben
donde
nos
pasamos
You
know
where
we
hang
out
RealG4Life
baby
RealG4Life
baby
Si
te
pica
ráscate
If
it
itches,
scratch
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.