Mano Arriba - Ñengo Flow traduction en allemand

Mano Arriba

El movimiento del mundo entero
Yeaoh, el rey de la carretera
De las mujeres bandoleras,
De todos los maleantes
El verdadero cantante.
El RealG Tirando pa′ lante y pa' ti.

Ahora que se aguanten
Que venimos broly y con todo,
El que se interponga le voy a romper la trompa,
Donde están los huele bichos
Que al RealG le roncan
Si activo a los dementes
Voy hacer que el capó te rompan.

Se te cayo el piquete
Ando con la bloqueta mano arriba puñeta
La voy a detonar pa′ que el fuego sientan,
2.5 hasta norincon haciendo los huesos
Canto, vengo de la calle
Ya yo estoy curao de espanto...

En la selva de cemento
Con animales salvajes ando
Ve advirtiendole a ese palica
De los que andan fronteando,
Desmontando raperos de embuste
Ese es mi oficio o es que quieren trabajo
Pero se los come el vicio...

Y a los bochincheros por hay viene el aguacero,
Pa no se preocupa y acuérdese que yo me hice primero,
Cuando yo era bandolero usted andaba de maletero,
Ahora estoy en lo mio y usted anda de pesetero...

Mano arriba jodedores,
Dale volumen pa que descabrone en la radio
Que la vamo a sacar del estadio,
Poniendo a brincar los sicarios.
Poniendo a mover a las gatitas que le gusta mi calvario...
Jajaja, oye infeliz acuerdate que
Estas caminando sobre hielo...
Un paso en falso y te quedas frizao,
Muerto en el piso so cabrón
Real G4 Life 2.5 dándole brinco
Al que se ponga patada y a payaso Jajaja...

Aquí te va el trailer,
El segundo peine te va a dar alzheimer
Cuando veas el R,
Ve cavando el hueco pa que tu mismo te entierres
Chota cómico sabes que con nosotros no puedes...

Dicen que son la calle
Y quieren meter feka por la musica
Mamame ese bicho mi potencia es única,
Rocky manda a otro pa mandártelo sin rostro
Mamame ese bi-bi mi potencia es única. Jajaja.
Controla la bloqueta Yeaoh,
Matando con Keko Puñeta.
Controlando en la escena el crimen
El 2.5 pa que se me activen!
Jajaja.

Que dolor de cabeza ah,
Volvio el hijuepatu de la lírica,
Real G4 Life Baby,
El movimiento del mundo entero
De los bandoleros y los guerreros,
Keko Music el del panorama del fuego...
Real G4 Life para el mundo entero...
Ya Jaja espero que le haya gustao mi gente,
Con mucha humildad, mucho sacrificio
Para el mundo entero de los guerreros del Real G4 Life.

Oye esto no es una moda,
Esto es un sentimiento so cabrón y de por vida,
El eslabón que conecta al mundo entero.
Jajaja!

Tu va seguí ah? tu va a seguir,
No sea tan infeliz hermano, quítese ya,
Inventese algo nuevo que aquí mandamos nosotros!

Oye Parce Ñengo le mete como un Hijueputa,
El Gonorrea Haay marica, Jajajaa.
Real G4 Life Baby, tamos aqui
Porque tenemos la mejor musica,
El mejor sonido y la mejor bendición
Del Todo Poderoso sobre todo,
Que bendice cada uno de los pasos de mi Tribu, de mi Banda,
La motivación del bien, eso es todo...
Envidiame Infeliz Jajajaja.

- Enviada por Grego Charris, Barranquilla.

Hände Hoch

Die Bewegung der ganzen Welt
Yeaoh, der König der Straße
Der Banditen-Frauen,
Aller Übeltäter
Der wahre Sänger.
Der RealG, der vorwärts geht und für dich.

Jetzt sollen sie sich festhalten
Denn wir kommen krass und mit allem,
Wer sich in den Weg stellt, dem werde ich die Schnauze einschlagen,
Wo sind die Schwanzlutscher
Die dem RealG dumm kommen
Wenn ich die Verrückten aktiviere
Werde ich dafür sorgen, dass sie dir die Motorhaube einschlagen.

Dein Posing ist hinüber
Ich bin mit der Knarre unterwegs, Hände hoch, verdammte Scheiße
Ich werde sie zünden, damit sie das Feuer spüren,
2.5 bis Norincon, die Knochenarbeit machend
Ich singe, ich komme von der Straße
Ich bin schon gegen Schrecken gefeit...

Im Dschungel aus Beton
Mit wilden Tieren bin ich unterwegs
Warne diesen Schwächling schon mal
Von denen, die angeben,
Falsche Rapper entlarven
Das ist mein Job, oder willst du Arbeit?
Aber die Sucht frisst sie auf...

Und für die Unruhestifter, da kommt der Wolkenbruch,
Damit du dir keine Sorgen machst und dich daran erinnerst, dass ich zuerst da war,
Als ich ein Bandit war, warst du ein Kofferträger,
Jetzt mache ich mein Ding und du bist ein Geizhals...

Hände hoch, ihr Scheißkerle,
Dreh lauter, damit es im Radio knallt
Denn wir werden es aus dem Stadion hauen,
Die Auftragskiller zum Springen bringend.
Die Miezen zum Tanzen bringend, denen mein Leidensweg gefällt...
Hahaha, hör zu, Unglückliche, erinnere dich daran, dass
Du auf dünnem Eis gehst...
Ein falscher Schritt und du erstarrst,
Tot auf dem Boden, du Mistkerl
Real G4 Life 2.5, die aufmischen
Wer sich querstellt, kriegt Tritte und der Clown auch, Hahaha...

Hier kommt der Trailer für dich,
Das zweite Magazin wird dir Alzheimer geben
Wenn du das R siehst,
Grab schon mal das Loch, damit du dich selbst begraben kannst
Du Witzbold-Spitzel, du weißt, dass du gegen uns nicht ankommst...

Sie sagen, sie sind die Straße
Und wollen durch die Musik faken
Lutsch meinen Schwanz, meine Potenz ist einzigartig,
Rocky, schick einen anderen, damit ich ihn dir ohne Gesicht zurückschicke
Lutsch meinen Schwa-Schwa, meine Potenz ist einzigartig. Hahaha.
Kontrolliere die Knarre, Yeaoh,
Töten mit Keko, verdammte Scheiße.
Die Szene kontrollierend, den Tatort
Der 2.5, damit sie für mich aktiv werden!
Hahaha.

Was für Kopfschmerzen, ah,
Der Hurensohn der Lyrik ist zurück,
Real G4 Life Baby,
Die Bewegung der ganzen Welt
Der Banditen und der Krieger,
Keko Music, der vom Panorama des Feuers...
Real G4 Life für die ganze Welt...
Ja, Haha, ich hoffe, es hat euch gefallen, meine Leute,
Mit viel Demut, viel Aufopferung
Für die ganze Welt der Krieger von Real G4 Life.

Hör zu, das ist keine Mode,
Das ist ein Gefühl, du Mistkerl, und fürs Leben,
Das Bindeglied, das die ganze Welt verbindet.
Hahaha!

Wirst du weitermachen, ah? Wirst du weitermachen,
Sei nicht so unglücklich, Bruder, hau schon ab,
Erfinde etwas Neues, denn hier herrschen wir!

Hör zu, Kumpel, Ñengo haut rein wie ein Hurensohn,
Der Gonorrhöe-Typ, ach du Scheiße, Hahaha.
Real G4 Life Baby, wir sind hier
Weil wir die beste Musik haben,
Den besten Sound und den besten Segen
Vom Allmächtigen vor allem,
Der jeden Schritt meines Stammes, meiner Bande segnet,
Die Motivation des Guten, das ist alles...
Beneide mich, du Unglückliche, Hahahaha.

- Gesendet von Grego Charris, Barranquilla.