Ñengo Flow - Tu Me Tientas - traduction des paroles en anglais

Tu Me Tientas - Ñengo Flowtraduction en anglais




Tu Me Tientas
You Tempt Me
Todo ha cambiado, otro tiempo
Everything has changed, another time
Controlando Sinfónico y Onyx
Controlling Symphonic and Onyx
Los G4, yoh, okay
The G4's, yo, okay
Dulce y pegajoso, baby
Sweet and sticky, baby
Y aunque pase el tiempo
And even though time passes
Todavía no me arrepiento
I still don't regret
De la noche que te hice mía na má'
The night I made you mine
La rebeldía que tenías cuando yo me pegaba a tu cuerpo
The rebelliousness you had when I pressed against your body
Esclavo de tu piel
Slave to your skin
Que sigue aquí para cumplir tus sueños
That's still here to fulfill your dreams
te empeñas en jugar con mi mente
You insist on playing with my mind
Porque sabes que yo te pongo caliente
Because you know I make you hot
me tientas
You tempt me
Que conmigo te calientas
You get hot with me
Es que los dos tenemos
It's that we both have
Un deseo que nos atrapa
A desire that traps us
me tientas
You tempt me
que conmigo te calientas
I know you get hot with me
Es que los dos tenemos
It's that we both have
Un deseo que nos atrapa
A desire that traps us
Un perreo sabroso
A tasty perreo
Mami, close the door que están sonando los G4
Baby, close the door, the G4's are playing
Quiero estar contigo
I want to be with you
La tengo sin ropa en la cama, perando que me active (baby)
I have you naked in bed, waiting for me to get active (baby)
Pa recibir su castigo
To receive her punishment
Está jugando con fuego
She's playing with fire
Se cree que es mentira lo que digo yo
She thinks what I say is a lie
Siempre dispuesto a complacerla
Always willing to please her
Yo soy el dueño de esas dos nalga'
I'm the owner of those two cheeks
Me deja loco si está de frente
She drives me crazy if she's facing me
Pero me mata si está de espalda
But she kills me if she's turned around
Trastorno mental es lo que soy
I'm a mental disorder
Un símbolo sexual y para ti (sexo)
A sex symbol and for you (sex)
Cada vez que la pillo, la agarro y le doy
Every time I catch her, I grab her and I give it to her
Cada vez que se viene, siempre es para
Every time she comes, it's always for me
Trastorno mental es lo que soy
I'm a mental disorder
Un símbolo sexual y para ti
A sex symbol and for you
me tientas
You tempt me
que conmigo te calientas
I know you get hot with me
Es que los dos tenemos
It's that we both have
Un deseo que nos atrapa
A desire that traps us
me tientas
You tempt me
que conmigo te calientas
I know you get hot with me
Es que los dos tenemos
It's that we both have
Un deseo que nos atrapa (tú y yo tenemo' flow)
A desire that traps us (you and I have flow)
Si quieres, anda, bésame
If you want, come on, kiss me
No lo pienses más (ven aquí)
Don't think about it anymore (come here)
Ven, devórame (para ti)
Come, devour me (for you)
Dame un poco más
Give me a little more
Yo soy tormenta, el huracán
I'm the storm, the hurricane
eres mi girl, yo soy tu man (eh, eh)
You're my girl, I'm your man (eh, eh)
El que te enseñó a ti lo que es amor
The one who taught you what love is
Amor de verdad (mi girl)
True love (my girl)
Y cuando no te tengo cerca
And when I don't have you near
Mi corazón se enferma de gravedad
My heart gets seriously ill
Bésame más con pasión (baby)
Kiss me more passionately (baby)
Ven, atácame sin compasión, mujer
Come, attack me without mercy, woman
Sabes que eres mi tentación (ey)
You know you're my temptation (ey)
Y si se da otra ocasión, yo te quisiera tener, mujer
And if there's another chance, I'd like to have you, woman
Suelto, loco, vuelvo y te prendo
Loose, crazy, I come back and turn you on
Te enciendo con música, con los Real G vengo
I turn you on with music, with the Real G I come
Rompiendo, tumbando, demostrando duro (wuh)
Breaking, knocking down, showing hard (wuh)
Que como este equipo no existe ninguno
That a team like this doesn't exist
Dale ahí
Give it there
Lo que tengo es lo que quieres (los G4)
What I have is what you want (the G4's)
Dale ahí
Give it there
Que si me joden, le' damos con full, que cambien la actitud
If they mess with me, we hit them with full force, make them change their attitude
me tientas
You tempt me
que conmigo te calientas
I know you get hot with me
Es que los dos tenemos
It's that we both have
Un deseo que nos atrapa
A desire that traps us
me tientas
You tempt me
que conmigo te calientas
I know you get hot with me
Es que los dos tenemos
It's that we both have
Un deseo que nos atrapa
A desire that traps us
Cerrando con broche de oro el 2012
Closing with a flourish in 2012
Ñengo Flow con Sinfónico y Onyx (yeah)
Ñengo Flow with Symphonic and Onyx (yeah)
El dream team
The dream team
Los G4, The Best
The G4's, The Best
Todos dicen que están durísimos
Everyone says they're tough
Pero cuando sale el Real G se tienen que alinear
But when the Real G comes out they have to fall in line
Porque son problemas asegurao, ja, ja, ja
Because it's guaranteed problems, ha, ha, ha
No estamos en G, ¿oíste, mami?
We're not into G's, you hear me, mami?
Estamo' en las mujeres hermosas y las bebesitas
We're into beautiful women and babes
Las que nos dan el dulce néctar de su piel
The ones who give us the sweet nectar of their skin
Aunque a muchos les moleste, tienen que aceptar la realidad
Even if it bothers many, they have to accept reality
Y el que no lo acepte que me diga
And whoever doesn't accept it, tell me
Pa ponerlo claro de una
So I can make it clear
Real G 4 Life, baby, ja, ja, ja
Real G 4 Life, baby, ha, ha, ha
Aplastando productores
Crushing producers
Los G4
The G4's





Writer(s): Edwin Rosa Vazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.