Ñengo Flow - Tu No Me Respondes - traduction des paroles en allemand

Tu No Me Respondes - Ñengo Flowtraduction en allemand




Tu No Me Respondes
Du antwortest mir nicht
The Producer
Der Produzent
Real G 4 Life Baby (Haa)
Real G 4 Life Baby (Haa)
Bien pesao'...bien pesao' (yaaoh)
Richtig schwer... richtig schwer (yaaoh)
Real G 4 Life Baby
Real G 4 Life Baby
Nuevo... Dando de nuevo.
Neu... Wieder am Start.
Desorientao' y loco
Orientierungslos und verrückt
Dando vueltas por la casa
Laufe ich im Haus herum
Desde que te fuiste, ya no se ni lo que pasa
Seit du gegangen bist, weiß ich nicht einmal mehr, was los ist
El fantasma de tu cuerpo me embrujó
Der Geist deines Körpers hat mich verhext
La maldición de tu alma en mi cuarto se quedó.
Der Fluch deiner Seele ist in meinem Zimmer geblieben.
Y estoy perdíoo, locooo
Und ich bin verlor'n, verrüüückt
En la calle buscando lío
Auf der Straße, suche Ärger
Nuestro amor se puso frío
Unsere Liebe ist erkaltet
To' los días con el corazón partío me levanto,
Jeden Tag wache ich mit gebrochenem Herzen auf,
Sufriendo y mi rostro en llanto.
Leidend und mein Gesicht in Tränen.
Sólo queda esperar, mamiiiii
Es bleibt nur zu warten, Süüüße
Si te da la gana e' regresar,
Wenn du Lust hast zurückzukommen,
Hey, si es pa' bien o es pa' mal,
Hey, ob zum Guten oder zum Schlechten,
Háblame claro y dime que va a pasar.
Sprich Klartext mit mir und sag mir, was passieren wird.
Contigo explosivo me pongo
Mit dir werde ich explosiv
El deseo me mata
Das Verlangen bringt mich um
Me tienes tocando fondo
Du hast mich am Tiefpunkt
Que vas a hacer por mi
Was wirst du für mich tun
Mi amor el mundo es redondo
Meine Liebe, die Welt ist rund
Después no te asombres si me llama y no respondo.
Wundere dich dann nicht, wenn du mich anrufst und ich nicht antworte.
Sólo queda esperar,
Es bleibt nur zu warten,
Si te da la gana e' regresar,
Wenn du Lust hast zurückzukommen,
Hey, si es pa' bien o es pa' mal,
Hey, ob zum Guten oder zum Schlechten,
Háblame claro y dime que va a pasar.
Sprich Klartext mit mir und sag mir, was passieren wird.
Sólo queda esperar, mamiiiii
Es bleibt nur zu warten, Süüüße
Si te la gana e' regresar,
Wenn du Lust hast zurückzukommen,
Hey, si es pa' bien o es pa' mal,
Hey, ob zum Guten oder zum Schlechten,
Háblame claro y dime que va a pasar.
Sprich Klartext mit mir und sag mir, was passieren wird.
Tu eres mi tortura
Du bist meine Qual
La cura de toda mi pena
Die Heilung für all mein Leid
La que sin miedo me condena a sufrir
Die, die mich ohne Furcht zum Leiden verdammt
De madrugada me levanto mencionando tu nombre pero mamiiiii.
Frühmorgens wache ich auf und nenne deinen Namen, aber Süüüße.
Tu no me respondes
Du antwortest mir nicht
Tu no me respondes
Du antwortest mir nicht
Siempre te me escondes
Du versteckst dich immer vor mir
Y esperando a que vuelvas
Und ich warte darauf, dass du zurückkommst
Con una tristeza enorme.
Mit einer riesigen Traurigkeit.
Desorientao' y loco
Orientierungslos und verrückt
Dando vueltas por la casa
Laufe ich im Haus herum
Desde que te fuiste, ya no se ni lo que pasa
Seit du gegangen bist, weiß ich nicht einmal mehr, was los ist
El fantasma de tu cuerpo me embrujó
Der Geist deines Körpers hat mich verhext
La maldición de tu alma en mi cuarto se quedó.
Der Fluch deiner Seele ist in meinem Zimmer geblieben.
Y estoy perdíoo, locooo
Und ich bin verlor'n, verrüüückt
En la calle buscando lío
Auf der Straße, suche Ärger
Nuestro amor se puso frío.
Unsere Liebe ist erkaltet.
To' los días con el corazón partío me levanto,
Jeden Tag wache ich mit gebrochenem Herzen auf,
Sufriendo y mi rostro en llanto.
Leidend und mein Gesicht in Tränen.
Sólo queda esperar, mamiiiii
Es bleibt nur zu warten, Süüüße
Si te la gana e' regresar,
Wenn du Lust hast zurückzukommen,
Hey, si es pa' bien o es pa' mal,
Hey, ob zum Guten oder zum Schlechten,
Háblame claro y dime que va a pasar.
Sprich Klartext mit mir und sag mir, was passieren wird.
Sólo queda esperar, mamiiiii
Es bleibt nur zu warten, Süüüße
Si te da la gana e' regresar,
Wenn du Lust hast zurückzukommen,
Hey, si es pa' bien o es pa' mal,
Hey, ob zum Guten oder zum Schlechten,
Háblame claro y dime que va a pasar.
Sprich Klartext mit mir und sag mir, was passieren wird.
Tu no me respondes
Du antwortest mir nicht
Tu no me respondes
Du antwortest mir nicht
Siempre te me escondes
Du versteckst dich immer vor mir
Y esperando a que vuelvas
Und ich warte darauf, dass du zurückkommst
Con una tristeza enorme.
Mit einer riesigen Traurigkeit.
Real G 4 Life, Real G...
Real G 4 Life, Real G...
Montana The Producer,
Montana Der Produzent,
The Producer Inc.
The Producer Inc.
Los reyes del rap, coming soon,
Die Könige des Rap, demnächst,
Real G 4 Life Baby.
Real G 4 Life Baby.
Hahahahahahahahaha...
Hahahahahahahahaha...
Uuh Ooh uh ooooh, uh oooh...
Uuh Ooh uh ooooh, uh oooh...
Zion Baby...
Zion Baby...
Real G 4 Life (que se agarren).
Real G 4 Life (haltet euch fest).





Writer(s): Alberto Lozada-algarin, Edwin Vasquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.