Ñengo Flow - Whyne Whini - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ñengo Flow - Whyne Whini




Whyne Whini
Whyne Whini
Yaya!
Yaya!
Yaoh
Yaoh
Realg4life baby
Realg4life baby
Mami
Baby
Ñengo flow en la casa
Ñengo flow in the house
Realg4life baby
Realg4life baby
Esta cancion no es pa′ que pegue
This song ain't meant to be a hit
Es pa dejarte claro un par de cosa
It's to set a few things straight
De que vale tu belleza si eres una mentirosa
What's the point of your beauty if you're a liar
Te sientes poderosa en relaciones amorosas
You feel powerful in romantic relationships
Porque engañas a los hombres sobre todas las cosas
Because you deceive men above all else
Yo vivo tranquilo, no soy comedia de nadie
I live peacefully, I'm nobody's fool
Alla tu con tu loquera conmigo te equivocaste mai
You messed up with your craziness, girl
Dale tranquila bye, amor pa ti ya no hay
Take it easy, bye, there's no more love for you
Te quiero lejo por que problema
I want you far away because you're trouble
Entro derecho dueño de los hechos hoy te digo adios mami con un dolor en el pecho
I come in straight, owning up to my actions, today I say goodbye, baby, with a pain in my chest
Todo se acabo se termino, me quitaste el animo, uste mi corazon me derribo
It's all over, it's finished, you took my spirit away, you crushed my heart
Se cerro la cancha no hay jugada
The field is closed, there's no game
De ningun equipo baby se acabo la temporada ley of
From any team, baby, the season is over, law of
Pega el freno que va veloz
Hit the brakes, you're going too fast
Pongo el celu pal carajo cuando escucho tu voz
I throw my phone away when I hear your voice
Yo no le tengo pena, uste haga lo que quiera tu eres ajena...
I don't feel sorry for you, do what you want, you're someone else's...
Fuiste tu la que perdiste y aunque te veas buena
You're the one who lost, and even though you look good
Te vas arrepentirte toda tu vida.
You're gonna regret it all your life.
Llorando sin consuelo busca mil excusas diciendo que soy el malo
Crying without consolation, looking for a thousand excuses saying I'm the bad guy
Que esta relacion ya queo que no hay arreglo de tu dolor yo no me alegro
That this relationship is beyond repair, I don't rejoice in your pain
Pero se quemo por estar jugando con fuego
But it burned because you were playing with fire
Se acabo tu drama ya no te tengo gana
Your drama is over, I don't want you anymore
Todo se murio me dolio pero ya no siento nada
Everything died, it hurt me, but I don't feel anything anymore
Intensa recuperacion, ya le di dedicacion mami se curo mi deprecion baby
Intense recovery, I've dedicated myself, baby, my depression is cured, baby
Los otros son otro brillo otro guillo otra nota
The others are another shine, another style, another note
Otro amanecer pa dejarte saber que estas loca mujer
Another sunrise to let you know that you're crazy, woman
No miro pa atras por nada del mundo porque yo ando firme por mi rumbo
I don't look back for anything in the world because I'm walking firm on my path
Ya no hay pena, y aunque llores nena, la culpa es ajena pero siempre ami me condena
There's no more pity, and even if you cry, baby, the fault is someone else's but they always blame me
Pero siempre a mi me envenena por eso la maldigo you!
But they always poison me, that's why I curse her, you!
Hasta aqui llego, hasta aqui termino
This is where it ends, this is where it finishes
Lo que un dia construimos los dos y me arrepiento mujer
What we both built one day, and I regret it, woman
Pero fue uste, la que maquino la cosa como no es
But it was you, the one who schemed things up, how it's not
Sola la desicion no existe otra ocasion
The decision alone, there's no other occasion
Que pueda construir una debil relacion
That can build a weak relationship
Se acabo tu mision, es una fuerte desicion, pero yo no estoy pa tu traicion
Your mission is over, it's a strong decision, but I'm not here for your betrayal
Yo no le tengo pena, uste haga lo que quiera tu eres ajena
I don't feel sorry for you, do what you want, you're someone else's
Fuiste tu la que perdiste aunque te veas buena
You're the one who lost, even though you look good
Te vas arrepentirte toda tus dias
You're gonna regret it all your days
Llorando sin consuelo busca mil exusas diciendo que soy el malo
Crying without consolation, looking for a thousand excuses saying I'm the bad guy
De esta relacion ya creo que no hay arreglo
Of this relationship, I think there's no fixing it
De tu dolor yo no me alegro, pero se quemo por estar jugando con fuego
I don't rejoice in your pain, but it burned because you were playing with fire
Mami cuantas son, ya se te atraso el reloj
Baby, how many are there, your clock is already behind
Otra tu lugar compro tu recuerdo detono (jajajaja)
Another one bought your place, your memory detonates (hahahaha)
Pa mi que si pa mi que no, se te callo to por estar jodiendo baby con el bo
For me, yes, for me, no, everything fell apart because you were messing around, baby, with the bo
Asicalealealeate mi baby
Asicalealealeate my baby
Ya no te quiero no te quiero ya mi mami
I don't want you anymore, I don't want you anymore, my baby
No existe amor no existe amor no existe mony
There's no love, there's no love, there's no money
Se acabo la temporada ma' de amor de grati
The season is over, ma', of free love
Ya ya (ya ya)
Ya ya (ya ya)
Eazy
Eazy
El demente
El demente
Ñengo flow baby
Ñengo flow baby
Los G4ar
The G4ar
Hasta aqui
Until here
Hasta aqui llego lo de nosotros mami
This is where it ends for us, baby
Hasta aqui se termino
This is where it ends
Tu aventura
Your adventure
Tus loqueras mi amor
Your craziness, my love
Jajajajaja
Jajajajaja
Woo
Woo





Writer(s): Edwin Rosa Vazquez, Ezequiel Rivera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.