Ya Sanó El Dolor - Ñengo Flow traduction en allemand

Ya Sanó El Dolor

En nadie cree
Se levantó del suelo y por fin
Dice que ya no hay vuelta pa atrás
Y se le ve
No se dejó, de su vida...

Ya sanó el dolor
No cree en el amor
Sola es mucho mejor
Fría, se fue el calor

Ahora está viviendo la vida como quiere
Y ya no quiere que la llamen pa estar jodiendo
Se cansó 'e vivir como la tiene
De tanto golpe, ahora te tiene miedo

Buscando
Anda buscando quien la quiera
Pensando
Por qué está tan sola aquí en la tierra
Llorando
Sin que nadie la entienda
Vive analizando
Por qué la alegría tanto cuesta

Resiliencia, tranquila, mi niña, ten paciencia
Te lo dice la voz de la experiencia
No dejes caer la inteligencia
Y mátalo' a to's con tu presencia
No pierdas la esencia
Ahora te toca a ti volar bien alto
No sigas esperando

Volvió a nacer de nuevo
Se levantó del suelo
Brillando bajo el cielo
Tiene un futuro nuevo

En nadie cree
Se levantó del suelo y por fin se rebeló
Dice que ya no hay vuelta p'atrá
Y se le ve
Que va p'alante con to y dolor
No se dejó
De su vida tiene el control

Buscando
Anda buscando quien la quiera
Pensando
Por qué está tan sola aquí en la tierra
Llorando
Sin que nadie la entienda
Vive analizando
Por qué la alegría tanto cuesta

En nadie cree
Se levantó del suelo y por fin se rebeló
Dice que ya no hay vuelta p'atrá
Y se le ve
Que va p'alante con to y dolor
No se dejó
De su vida tiene el control

Mami, dile la verdad
Que ya te olvidaste de él
Y que para atrás ya tú no va' a virar más
Lo tiene que saber
Que sobre ti ya no tiene ningún poder

P'alante, mami echa p'alante
Bendición del cielo te va a caer
Cosas buena' la vida te va a traer

Ya sanó el dolor
No cree en el amor
Sola es mucho mejor
Fría, se fue el calor

Ahora está viviendo la vida como quiere
Y ya no quiere que la llamen pa estar jodiendo
Se cansó 'e vivir como la tiene
De tanto golpe, ahora te tiene miedo

Buscando
Anda buscando quien la quiera
Pensando
Por qué está tan sola aquí en la tierra
Llorando
Sin que nadie la entienda
Vive analizando
Por qué la alegría tanto cuesta

Jan Paul
RealG4Life, baby
Bless
Ñengo Flow
Yeah

P'alante, mami, echa p'alante
Bendición del cielo te va a caer
Cosas buena' la vida te va a traer

Der Schmerz ist verheilt

Sie glaubt an niemanden
Sie ist vom Boden aufgestanden und endlich
Sagt, dass es kein Zurück mehr gibt
Und man sieht es ihr an
Sie hat sich nicht unterkriegen lassen, von ihrem Leben...

Der Schmerz ist schon verheilt
Sie glaubt nicht an die Liebe
Allein ist es viel besser
Kalt, die Wärme ist vergangen

Jetzt lebt sie das Leben, wie sie will
Und sie will nicht mehr angerufen werden, um genervt zu werden
Sie hat es satt, so zu leben, wie sie es hat
Nach so vielen Schlägen hat sie jetzt Angst vor dir

Suchend
Sie sucht jemanden, der sie liebt
Nachdenkend
Warum sie so allein hier auf der Erde ist
Weinend
Ohne dass jemand sie versteht
Sie lebt analysierend
Warum die Freude so viel kostet

Resilienz, ruhig, mein Mädchen, hab Geduld
Das sagt dir die Stimme der Erfahrung
Lass deine Intelligenz nicht fallen
Und bring sie alle mit deiner Präsenz um
Verliere nicht die Essenz
Jetzt bist du dran, ganz hoch zu fliegen
Warte nicht länger

Sie wurde neu geboren
Sie ist vom Boden aufgestanden
Strahlend unter dem Himmel
Sie hat eine neue Zukunft

Sie glaubt an niemanden
Sie ist vom Boden aufgestanden und hat sich endlich aufgelehnt
Sagt, dass es kein Zurück mehr gibt
Und man sieht es ihr an
Dass sie vorwärts geht, trotz allem Schmerz
Sie hat sich nicht unterkriegen lassen
Sie hat die Kontrolle über ihr Leben

Suchend
Sie sucht jemanden, der sie liebt
Nachdenkend
Warum sie so allein hier auf der Erde ist
Weinend
Ohne dass jemand sie versteht
Sie lebt analysierend
Warum die Freude so viel kostet

Sie glaubt an niemanden
Sie ist vom Boden aufgestanden und hat sich endlich aufgelehnt
Sagt, dass es kein Zurück mehr gibt
Und man sieht es ihr an
Dass sie vorwärts geht, trotz allem Schmerz
Sie hat sich nicht unterkriegen lassen
Sie hat die Kontrolle über ihr Leben

Mami, sag ihm die Wahrheit
Dass du ihn schon vergessen hast
Und dass du nicht mehr zurückkehren wirst
Er muss es wissen
Dass er keine Macht mehr über dich hat

Vorwärts, Mami, geh vorwärts
Ein Segen vom Himmel wird auf dich fallen
Gute Dinge wird das Leben dir bringen

Der Schmerz ist schon verheilt
Sie glaubt nicht an die Liebe
Allein ist es viel besser
Kalt, die Wärme ist vergangen

Jetzt lebt sie das Leben, wie sie will
Und sie will nicht mehr angerufen werden, um genervt zu werden
Sie hat es satt, so zu leben, wie sie es hat
Nach so vielen Schlägen hat sie jetzt Angst vor dir

Suchend
Sie sucht jemanden, der sie liebt
Nachdenkend
Warum sie so allein hier auf der Erde ist
Weinend
Ohne dass jemand sie versteht
Sie lebt analysierend
Warum die Freude so viel kostet

Jan Paul
RealG4Life, Baby
Bless
Ñengo Flow
Yeah

Vorwärts, Mami, geh vorwärts
Ein Segen vom Himmel wird auf dich fallen
Gute Dinge wird das Leben dir bringen