NЮ feat. Асия - Останься - traduction des paroles en anglais

Останься - Асия , traduction en anglais




Останься
Stay
Чё-то намутил
I screwed things up somehow
Да, да, да
Yes, yes, yes
Гордо уходил
I proudly left
Навсегда
Forever
Средь снегов и льдин
Through the snow and ice
Выбирал
I wandered
Засыпал один
I fell asleep alone
Умирал
I was dying
Кофе по утрам
Coffee in the morning
Без меня
Without me
Чашками тоску
I measured my longing
Измерял
By the cups
Крылья отращу
I will grow wings
За спиной
On my back
Вот и прилечу
And I will come flying
За тобой
For you
Как удивительно
It's so strange
Наша пастель уже не помнит нас счастливыми
Our bed doesn't remember us as happy anymore
Места касаний на теле покрылись инеем
The places we touched on each other's bodies are now covered with frost
И с твоим именем больше не связывало ничего
And nothing connects me with your name anymore
А помнишь, были так близко, что прям под кожей
Remember, we were so close, we were beneath each other's skin
Все говорили, что так уже невозможно
Everyone said it was impossible
Вот ты уходишь, я молча стою в прихожей
Now you're leaving, I'm standing silently in the hallway
Похоже, так и есть
I guess that's how it is
Никаких останься или постой
No more "stay" or "wait"
На прощанье взгляд, да и тот пустой
An empty goodbye glance
Но если не найдётся родной души
But if you don't find a kindred spirit
Пиши
Text me
Чё-то намутил
I screwed things up somehow
Да, да, да
Yes, yes, yes
Гордо уходил
I proudly left
Навсегда
Forever
Средь снегов и льдин
Through the snow and ice
Выбирал
I wandered
Засыпал один
I fell asleep alone
Умирал
I was dying
Кофе по утрам
Coffee in the morning
Без меня
Without me
Чашками тоску
I measured my longing
Измерял
By the cups
Крылья отращу
I will grow wings
За спиной
On my back
Вот и прилечу
And I will come flying
За тобой
For you
Я почти разучилась скучать, собралась с мыслями
I've almost forgotten how to miss you, I've gathered my thoughts
Как обычно, лучшие дни кончаются выстрелом
The way it usually goes, the best days end with a shot
Так безжалостно и неистово, и от светлого, доброго, чистого
So ruthlessly and furiously, and from all that was bright, good, and pure
Остаётся лишь холод стены, за которой мы
Only remains the cold of the wall, behind which we
Сердце потревожишь, начнёт грустить
If you disturb my heart, it will start to be sad
Ты однажды сможешь мне всё простить
You will be able to forgive me someday
Но если не успел тебе стать чужим
But if you didn't manage to become a stranger to me
Бежим
Let's run away
Чё-то намутил
I screwed things up somehow
Да, да, да
Yes, yes, yes
Гордо уходил
I proudly left
Навсегда
Forever
Средь снегов и льдин
Through the snow and ice
Выбирал
I wandered
Засыпал один
I fell asleep alone
Умирал
I was dying
Кофе по утрам
Coffee in the morning
Без меня
Without me
Чашками тоску
I measured my longing
Измерял
By the cups
Крылья отращу
I will grow wings
За спиной
On my back
Вот и прилечу
And I will come flying
За тобой
For you





Writer(s): анастасия алентьева, николаенко юрий

NЮ feat. Асия - Останься
Album
Останься
date de sortie
23-08-2021


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.