Paroles et traduction NЮ - 18

18

Вспоминаю
Как я бегу к тебе в дождь целоваться
Как ты кричишь на весь мир: Он пришёл!
Нас только двое, нам по восемнадцать
Ты меня любишь, и всё хорошо

Как я хотел бы с тобою остаться
А не стереть все мечты в порошок
Но мы пропали тогда в восемнадцать
И нас никто никогда не нашёл

Там был шторм, надо было спасаться
Вспоминай наш последний полёт
Небо раз в год, небо раз в год
Плачет раз в год

Это путь, и не надо стесняться
Наши души не каждый поймёт
Мне бы раз в год, мне бы раз в год
Снова вспомнить тот вкус твоих губ

Ты отпускай меня (хуже не будет)
Память кусками (обрывками снов)
Время безжалостно всех нас забудет
Время всегда убивает любовь

Я изменился (меня не узнаешь)
Кровь не бурлит (это просто вода)
Новая жизнь ты меня понимаешь
Но по ночам как и ты иногда

Вспоминаю
Как я бегу к тебе в дождь целоваться
Как ты кричишь на весь мир: Он пришёл!
Нас только двое, нам по восемнадцать
Ты меня любишь, и всё хорошо

Как я хотел бы с тобою остаться
А не стереть все мечты в порошок
Но мы пропали тогда в восемнадцать
И нас никто никогда не нашёл

Как я бежал, как летел
То была жажда кипение тел
Я ведь обидеть тебя не хотел
Одержимый тобой, но любимый тобой

Нам бы двоим одно сердце
Одни мечты, одни раны
Наверно море рассердится
Но забытый тобой, как сметённый волной

Ты отпускай меня (хуже не будет)
Память кусками (обрывками снов)
Время безжалостно всех нас забудет
Время всегда убивает любовь

Я изменился (меня не узнаешь)
Кровь не бурлит (это просто вода)
Новая жизнь, ты меня понимаешь
Но по ночам как и ты иногда

Вспоминаю
Как я бегу к тебе в дождь целоваться
Как ты кричишь на весь мир: Он пришёл!
Нас только двое, нам по восемнадцать
Ты меня любишь, и всё хорошо

Как я хотел бы с тобою остаться
А не стереть все мечты в порошок
Но мы пропали тогда в восемнадцать
И нас никто никогда не нашёл
Вспоминаю
Вспоминаю

18

I remember
How I ran to you in the rain to kiss you
How you shouted to the whole world: He came!
There were only two of us, we were eighteen
You love me, and everything is going well

How I wish I could stay with you
And not erase all dreams in the dust
But we were lost then at eighteen
And no one ever found us

There was a storm, we had to escape
Remember our last flight
The sky once a year, the sky once a year
Cries once a year

This is the way, and do not be shy
Our souls cannot be understood by everyone
Once a year, once a year
Remember the taste of your lips

You let me go (it won't get any worse)
Memory in pieces (in scraps of dreams)
Time mercilessly forgets us all
Time always kills love

I have changed (you will not recognize me)
The blood does not boil (it is just water)
A new life, you understand me
But at night, as do you sometimes

I remember
How I ran to you in the rain to kiss you
How you shouted to the whole world: He came!
There were only two of us, we were eighteen
You love me, and everything is going well

How I wish I could stay with you
And not erase all dreams in the dust
But we were lost then at eighteen
And no one ever found us

How I ran, how I flew
It was a thirst, a boiling of bodies
I didn't want to hurt you
Obsessed with you, but loved by you

We should have had one heart
One dream, one wound
The sea may get angry
But forgotten by you, like swept away by a wave

You let me go (it won't get any worse)
Memory in pieces (in scraps of dreams)
Time mercilessly forgets us all
Time always kills love

I have changed (you will not recognize me)
The blood does not boil (it is just water)
A new life, you understand me
But at night, as do you sometimes

I remember
How I ran to you in the rain to kiss you
How you shouted to the whole world: He came!
There were only two of us, we were eighteen
You love me, and everything is going well

How I wish I could stay with you
And not erase all dreams in the dust
But we were lost then at eighteen
And no one ever found us
I remember
I remember