Paroles et traduction NЮ - Выручай меня

Выручай меня

Матом через слово отучай меня
И глаза так смотрят отчаянно
Будто говорят: "Выручай меня"
И больше никогда не скучай по мне
Делай вид и не замечай меня
Позвоню — ты не отвечай мне, я
Снова всё сломаю нечаянно
Снова исчезаем во мгле

Матом через слово отучай меня
И глаза так смотрят отчаянно
Будто говорят: "Выручай меня"
И больше никогда не скучай по мне
Делай вид и не замечай меня
Позвоню — ты не отвечай мне, я
Снова всё сломаю нечаянно
Снова исчезаем во мгле

Ты говоришь я конченый, но всё кончается
Я так хочу назад, но время вышло
Я не могу скучать, но вот случается
Ты можешь не кричать — тебя не слышно
Но ты кричишь: "Любовь", да, любовь — боль
И говоришь мне: "Бог", да, бог с тобой
Ты просто повернись ко мне спиной
И не ходи за мной

Матом через слово отучай меня
И глаза так смотрят отчаянно
Будто говорят: "Выручай меня"
И больше никогда не скучай по мне
Делай вид и не замечай меня
Позвоню — ты не отвечай мне, я
Снова всё сломаю нечаянно
Снова исчезаем во мгле

Что же ты такая неподъёмная
Ну что же ты как Каин, что душу травит
Может, это любовь, просто такая огромная
Такая необъятная и вот-вот раздавит
Мы будем две звезды, что сгорели заживо
И спрячем наше небо за чёрными шторами
Я кончил все дела, тут всё налажено
Я буду приходить к тебе минорами

Матом через слово отучай меня
И глаза так смотрят отчаянно
Будто говорят: "Выручай меня"
И больше никогда не скучай по мне
Делай вид и не замечай меня
Позвоню — ты не отвечай мне, я
Снова всё сломаю нечаянно
Снова исчезаем во мгле
Матом через слово отучай меня
И глаза так смотрят отчаянно
Будто говорят: "Выручай меня"
И больше никогда не скучай по мне
Делай вид и не замечай меня
Позвоню — ты не отвечай мне, я
Снова всё сломаю нечаянно
Снова исчезаем во мгле

Save me

Curse me with every word
Your eyes look desperate
As if they're saying: "Save me"
And never miss me again
Pretend you don't see me
I'll call, you won't answer, I
Will break everything again accidentally
We'll disappear into the darkness again

Curse me with every word
Your eyes look desperate
As if they're saying: "Save me"
And never miss me again
Pretend you don't see me
I'll call, you won't answer, I
Will break everything again accidentally
We'll disappear into the darkness again

You say I'm finished, but everything ends
I want to go back so much, but time is up
I can't miss you, but it happens
You can't shout - you're not heard
But you shout: "Love", yes, love is pain
And you tell me: "God", yes, God is with you
Just turn your back on me
And don't follow me

Curse me with every word
Your eyes look desperate
As if they're saying: "Save me"
And never miss me again
Pretend you don't see me
I'll call, you won't answer, I
Will break everything again accidentally
We'll disappear into the darkness again

What are you so heavy?
What are you like Cain, who eats the soul?
Maybe it's love, just so huge
So immense and about to crush
We'll be two stars that burned alive
And hide our sky behind black curtains
I finished all my business, everything is settled here
I will come to you in minors

Curse me with every word
Your eyes look desperate
As if they're saying: "Save me"
And never miss me again
Pretend you don't see me
I'll call, you won't answer, I
Will break everything again accidentally
We'll disappear into the darkness again
Curse me with every word
Your eyes look desperate
As if they're saying: "Save me"
And never miss me again
Pretend you don't see me
I'll call, you won't answer, I
Will break everything again accidentally
We'll disappear into the darkness again