NЮ - Как ты паришь - traduction des paroles en allemand

Как ты паришь - traduction en allemand




Как ты паришь
Wie du schwebst
Как ты паришь
Wie du schwebst
Знаешь ты даже не знаешь
Weißt du, du weißt nicht einmal
Что ты со мной творишь
Was du mit mir machst
Когда ты вот так вот летаешь
Wenn du so fliegst
Ты меня сводишь с ума
Du machst mich verrückt
В сердце зима
In meinem Herzen ist Winter
Снова одна танцуешь а я
Wieder tanzt du allein und ich
Смотрю на тебя
Sehe dich an
Ревную тебя
Bin eifersüchtig auf dich
Просто любуюсь тобой
Bewundere dich einfach
Обнимая небеса
Den Himmel umarmend
С тихим ветром в волосах
Mit leisem Wind in deinen Haaren
Ты впускаешь мой минор
Du lässt meinen Mollton zu
Убиваешь меня, но
Du tötest mich, aber
Ты наверно мой рай
Du bist wahrscheinlich mein Paradies
Только не умирай
Nur stirb nicht
Я всегда за тобой
Ich bin immer hinter dir
Крыльями за спиной
Mit Flügeln auf meinem Rücken
Но ты больше не веришь в любовь
Aber du glaubst nicht mehr an die Liebe
Без тебя это тело тюрьма
Ohne dich ist dieser Körper ein Gefängnis
Да постой
Warte
Без тебя это зарево тьма
Ohne dich ist dieses Glühen Dunkelheit
Сам не свой
Ich bin nicht ich selbst
Посмотри этот город обман
Schau, diese Stadt ist eine Täuschung
Мы могли быть в одном отражении
Wir könnten in derselben Spiegelung sein
И опять время сводит с ума
Und wieder macht die Zeit mich verrückt
Это жажда одна
Dieser Durst allein
Эта страсть как вина
Diese Leidenschaft wie Wein
Я с тобой
Ich bin bei dir
И я хочу просто смотреть
Und ich will einfach nur zusehen
Как ты паришь
Wie du schwebst
Знаешь ты даже не знаешь
Weißt du, du weißt nicht einmal
Что ты со мной творишь
Was du mit mir machst
Когда ты вот так вот летаешь
Wenn du so fliegst
Ты меня сводишь с ума
Du machst mich verrückt
В сердце зима
In meinem Herzen ist Winter
Снова одна танцуешь а я
Wieder tanzt du allein und ich
Смотрю на тебя
Sehe dich an
Ревную тебя
Bin eifersüchtig auf dich
Посто любуюсь тобой
Bewundere dich nur
Как ты паришь
Wie du schwebst
Знаешь ты даже не знаешь
Weißt du, du weißt nicht einmal
Что ты со мной творишь
Was du mit mir machst
Когда ты вот так вот летаешь
Wenn du so fliegst
Ты меня сводишь с ума
Du machst mich verrückt
В сердце зима
In meinem Herzen ist Winter
Снова одна танцуешь а я
Wieder tanzt du allein und ich
Смотрю на тебя
Sehe dich an
Ревную тебя
Bin eifersüchtig auf dich
Просто любуюсь тобой
Bewundere dich einfach
Не отпускай меня
Lass mich nicht los
В холод чужой зимы
In der Kälte eines fremden Winters
Лучше сто раз быть убитым тобой
Lieber hundertmal von dir getötet werden
Эта ночь хранит нас как бесшумный конвой
Diese Nacht bewacht uns wie ein lautloser Konvoi
Можно всё поменять
Man kann alles ändern
Но это же будем не мы
Aber das wären nicht mehr wir
Лучше всё потерять чем бояться сближения света и тьмы
Lieber alles verlieren, als die Annäherung von Licht und Dunkelheit zu fürchten
Как ты паришь
Wie du schwebst
Знаешь ты даже не знаешь
Weißt du, du weißt nicht einmal
Что ты со мной творишь
Was du mit mir machst
Когда ты вот так вот летаешь
Wenn du so fliegst
Ты меня сводишь с ума
Du machst mich verrückt
В сердце зима
In meinem Herzen ist Winter
Снова одна танцуешь а я
Wieder tanzt du allein und ich
Смотрю на тебя
Sehe dich an
Ревную тебя
Bin eifersüchtig auf dich
Просто любуюсь тобой
Bewundere dich einfach
Как ты паришь
Wie du schwebst
Знаешь ты даже не знаешь
Weißt du, du weißt nicht einmal
Что ты со мной творишь
Was du mit mir machst
Когда ты вот так вот летаешь
Wenn du so fliegst
Ты меня сводишь с ума
Du machst mich verrückt
В сердце зима
In meinem Herzen ist Winter
Снова одна танцуешь а я
Wieder tanzt du allein und ich
Смотрю на тебя
Sehe dich an
Ревную тебя
Bin eifersüchtig auf dich
Просто любуюсь тобой
Bewundere dich einfach
Как ты паришь
Wie du schwebst
Знаешь ты даже не знаешь
Weißt du, du weißt nicht einmal
Что ты со мной творишь
Was du mit mir machst
Когда ты вот так вот летаешь
Wenn du so fliegst
Ты меня сводишь с ума
Du machst mich verrückt
В сердце зима
In meinem Herzen ist Winter
Снова одна танцуешь а я
Wieder tanzt du allein und ich
Смотрю на тебя
Sehe dich an
Ревную тебя
Bin eifersüchtig auf dich
Просто любуюсь тобой
Bewundere dich einfach





Writer(s): юрий николаенко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.